543 occurences en traduction 1

'Seront' dans la Bible

Et l'Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.

Concepts du VersetEtrangersOppression, Nature de100 ans et plusSéjournerCertitudeCeux qui sont opprimésConsidérer comme des EtrangersDes Groupes D'EsclavesLes Étrangers En IsraëlLes Descendants DeL'EsclavageL'Oppression

Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.

Concepts du VersetQuitter l'ÉgypteLes Possessions

Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,

Concepts du VersetMultiplierCohérenceEvangélistes, Identités desBénédictions, d'AbrahamMission, d'IsraëlBénédiction par le Peuple de Dieu

Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

Concepts du VersetCohérenceEstNordProgéniturePropagationSudNord, Sud, Est et OuestNombreux, comme la PoussièreBénédiction par le Peuple de DieuBénédictions pour les Juifs et les Gentils

Quand il disait: Les tachetés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés. Et quand il disait: Les rayés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayés.

Concepts du VersetCréatures ImpuresNoir et blanc

Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent avec nous.

Concepts du VersetVivre Sur Les TerresPrendre Possession

Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d'orient, seront sept années de famine.

Concepts du VersetFamine, Caractéristiques deSept animauxSept chosesHors de l'EstBrûlerLes Corps Minces

Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d'Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

Concepts du VersetFrugalité

Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.

Concepts du VersetPrisonniersEspionnerLes Gens Qui Envoient Des Gens

Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.

Concepts du VersetAdoption, nature deFilsDeux FilsLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.

Ainsi parle l'Éternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.

Concepts du VersetVous saurez que je suis l'Éternel

Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.

Concepts du VersetMouchesLes Insectes

Si c'est son maître qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.

Concepts du VersetEsclavage, dans l'ATPersonnes isoléesLe Contrôle Du Mariage

Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fasse accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.

Concepts du VersetLes Bébés Dans L'UtérusFœtus non nésPoursuites judiciairesD'homicides accidentelsLes Sanctions JudiciairesLes Combats Entre HommesLa LutteÊtre Blessé

les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.

Concepts du VersetDemeurer sur Place

Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.

Concepts du VersetQuatre soutiensLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.

Concepts du VersetPorter des Choses SaintesLe Bord D'Autres Objets

Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

Concepts du VersetLe Chandelier d'orTypes de ChristUne chose matérielleLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.

Concepts du VersetUne chose matérielleLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

Concepts du VersetLampesDélesterSept feux

Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

Concepts du VersetJoindre des ChosesCinq choses

la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

Concepts du VersetCouvrant le TabernacleExcédent

Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia, placées debout.

Concepts du VersetLe bois d'AcaciaFaire le Tabernacle

elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau; il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.

Concepts du VersetCoinsDoublé enÊtre Célibataire

On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

Concepts du VersetPorter des Choses Saintes

avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

Concepts du VersetVingtLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Du côté du nord, il y aura également des toiles sur une longueur de cent coudées, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent.

Concepts du VersetVingtPiliers pour le TabernacleLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d'airain.

Concepts du VersetArticles de lingeLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Concepts du VersetTentesPatèresLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d'or.

Concepts du VersetPierres précieusesTresserLes Objets En Or Pour Le TabernacleLes Bijoux Et Dieu

Il y en aura douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles seront gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

Concepts du VersetJointsGravureDouze TribusDouze choses

Tu joindras au pectoral du jugement l'urim et le thummim, et ils seront sur le coeur d'Aaron, lorsqu'il se présentera devant l'Éternel. Ainsi, Aaron portera constamment sur son coeur le jugement des enfants d'Israël, lorsqu'il se présentera devant l'Éternel.

Concepts du VersetPoitrineL'Urim et le ThummimPersonnes Impliquées dans le JugementLes Autres Références Au CœurUrim Et ThummimLa Prise De Décision

Tu prendras du sang qui sera sur l'autel et de l'huile d'onction, et tu en feras l'aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Concepts du VersetSainteté, Croissance des Croyants dansPétroleOnction des PrêtresVêtements de PrêtresSanctifier Les Gens

Les vêtements sacrés d'Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu'on les oindra et qu'on les consacrera.

Concepts du VersetOnction des PrêtresVêtements de PrêtresDieu Nommant d'Autres

Ils seront portés pendant sept jours par celui de ses fils qui lui succédera dans le sacerdoce, et qui entrera dans la tente d'assignation, pour faire le service dans le sanctuaire.

Concepts du VersetSemainesSeptSept joursVêtements de Prêtres

Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Éternel.

Concepts du VersetPièces de monnaiePiècesFractions, un demiMesures comparativesLa Valeur Des GensLes Bonnes MesuresL'Impôt À Payer

Tu sanctifieras ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié.

Concepts du VersetToucherToucher les choses saintes

C'est là le droit que l'onction d'Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l'Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce.

Concepts du VersetL'Héritage Des Prêtres

Pendant sept jours, vous ne sortirez point de l'entrée de la tente d'assignation, jusqu'à ce que les jours de votre consécration soient accomplis; car sept jours seront employés à vous consacrer.

Concepts du VersetSept joursPrésenté à l'embrasure de la porteAller DehorsHors De La Maison

Ils apporteront, avec les graisses destinées à être consumées par le feu, l'épaule que l'on présente par élévation et la poitrine que l'on agite de côté et d'autre devant l'Éternel: elles seront pour toi et pour tes fils avec toi, par une loi perpétuelle, comme l'Éternel l'a ordonné.

Concepts du VersetOffrandesAnimal Sacrifice, offrandeOscillerCuisses d'AnimauxGraisses des sacrifices

Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé; le four et le foyer seront détruits: ils seront souillés, et vous les regarderez comme souillés.

Concepts du VersetCuireFoursCasser les conteneursLe PorcLa CuisineL'Herbe

Lorsque les jours de sa purification seront accomplis, pour un fils ou pour une fille, elle apportera au sacrificateur, à l'entrée de la tente d'assignation, un agneau d'un an pour l'holocauste, et un jeune pigeon ou une tourterelle pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetOiseaux, Types deSacrifices à l'embrasure de la porteLes animaux à des âges spécifiques

Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.

Concepts du VersetCordonsLes peaux d'animauxPur et impurLes Choses ImpursFaçonner

Tout vêtement et toute peau qui en seront atteints seront lavés dans l'eau, et seront impurs jusqu'au soir.

Concepts du VersetLes peaux d'animauxNettoyer les vêtementsImpur jusqu'au soirLes Instructions Sur Les Vêtements

Car tous ceux qui commettront quelqu'une de ces abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.

Concepts du VersetAbominationsExcommunicationPeine de Mort pour Péchés SexuelsCeux Qui Seront Séparés D'Israël

Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetRaisinsOppression, Attitude de Dieu enversPauvreté, Remède pourDroitsVignobleInconnusGlanantAimer les EtrangersLe Seigneur est DieuLes Lois Sur L'AgricultureLes Aliens

Lorsqu'un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie.

Concepts du VersetCoupsEngagementServitude de PersonnesLoi d'Union SexuelL'adultèrePeine de Mort pour Péchés Sexuels

Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis; on n'en mangera point.

Concepts du VersetPrépucesCultureTrois ansManger des aliments interditsLes Premiers Fruits

La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés à l'Éternel au milieu des réjouissances.

Concepts du VersetLes Louanges De Dieu Sont Justes

Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort: leur sang retombera sur eux.

Concepts du VersetRelations Sexuelles InterditesNudité DécouvertePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Responsabilités Des Pères

Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort; ils ont fait une confusion: leur sang retombera sur eux.

Concepts du VersetFillesRelations Sexuelles InterditesBelle-FillesPeine de Mort pour Péchés Sexuels

Si une femme s'approche d'une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête; elles seront mises à mort: leur sang retombera sur elles.

Concepts du VersetBestialitéLoi d'Union SexuelLes Lois Sur La Mort Des Animaux

Si un homme prend sa soeur, fille de son père ou fille de sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple: il a découvert la nudité de sa soeur, il portera la peine de son péché.

Concepts du VersetHonteEncourir de la CulpabilitéPéché Sexuel, Nature duSoeursRelations Sexuelles InterditesNudité DécouvertePeine de Mort pour Péchés SexuelsLes Mères Et Filles

Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

Concepts du VersetMenstruationPéché Sexuel, Nature duNudité DécouverteSaignerSexe et ImpuretéPeine de Mort pour Péchés SexuelsCeux Qui Seront Séparés D'Israël

Ils seront saints pour leur Dieu, et ils ne profaneront pas le nom de leur Dieu; car ils offrent à l'Éternel les sacrifices consumés par le feu, l'aliment de leur Dieu: ils seront saints.

Concepts du VersetHandicapsSainteté des MinistresIrrévérenceMinistres, Devraient EtreProfaner le Nom de DieuSanctifier Les Gens

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Les fêtes de l'Éternel, que vous publierez, seront de saintes convocations. Voici quelles sont mes fêtes.

Concepts du VersetFêtesProclamerConvocationsSe Sentir Observé

Vous apporterez de vos demeures deux pains, pour qu'ils soient agités de côté et d'autre; ils seront faits avec deux dixièmes de fleur de farine, et cuits avec du levain: ce sont les prémices à l'Éternel.

Concepts du VersetLevainFêtes des SemainesLevureOscillerLevéDeux autres choses

Le sacrificateur agitera ces victimes de côté et d'autre devant l'Éternel, avec le pain des prémices et avec les deux agneaux: elles seront consacrées à l'Éternel, et appartiendront au sacrificateur.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offranceOscillerLes Premiers Fruits

Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées comme des fonds de terre; elles pourront être rachetées, et l'acquéreur en sortira au jubilé.

Concepts du VersetVillagesLa campagneLe Retour Des Choses

Car ce sont mes serviteurs, que j'ai fait sortir du pays d'Égypte; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves.

Concepts du VersetServitude de l'EternelDieu Sortant Israël D'Égypte

Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu'ils engendreront dans votre pays; et ils seront votre propriété.

Concepts du VersetEtrangersFaire des EsclavesLoi Restreignant les EtrangersLa PropriétéLes ImmigrantsLes Aliens

Il comptera avec celui qui l'a acheté depuis l'année où il s'est vendu jusqu'à l'année du jubilé; et le prix à payer dépendra du nombre d'années, lesquelles seront évaluées comme celles d'un mercenaire.

Concepts du VersetEmbaucherSalairesEn fonction du temps

J'enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre; et vos chemins seront déserts.

Concepts du VersetBêtesRéduire le NombreTuer des animaux

Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l'habiteront en seront stupéfaits.

Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée après vous. Votre pays sera dévasté, et vos villes seront désertes.

Concepts du VersetGuerre, en tant que jugement de DieuDisséminer les PeuplesDieu Eparpillant Israël

Ceux d'entre vous qui survivront seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays de leurs ennemis; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères.

Concepts du VersetPères, Péché desProgéniturePéché de ParentsPersonnes PourrissantSurvivants Menacés

Mais, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu'à les exterminer, jusqu'à rompre mon alliance avec eux; car je suis l'Éternel, leur Dieu.

Concepts du VersetL'abandonDieu N'Abandonnant PasLe Seigneur est DieuL'Alliance Faite Au Sinaï

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'on fera des voeux, s'il s'agit de personnes, elles seront à l'Éternel d'après ton estimation.

On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.

On n'examinera point si l'animal est bon ou mauvais, et l'on ne fera point d'échange; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte, et ne pourront être rachetés.

Concepts du VersetBon ou MauvaisNe Pas Être Racheté

Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.

Concepts du VersetEtre le premierCent mille et plusPremier à se Battre

Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement: cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusDeuxième choseMort d'Autres Groupes

Total pour le camp d'Éphraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.

Concepts du VersetCent mille et plusTroisième personne

Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.

Concepts du VersetCent mille et plusDerniers

Tu donneras les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés, de la part des enfants d'Israël.

Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d'Aaron et de ses fils, pour tout ce qu'ils porteront et pour tout le service qu'ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu'ils ont à porter.

Concepts du VersetLes Nominations Qui Nomment

Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées.

Concepts du VersetDon, de biensAnimal Sacrifice, offrande

Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira: Si aucun homme n'a couché avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t'en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes.

Concepts du VersetSerments, HumainsEaux amèresAbsence de sexeMauvaise qualité de l'eauLes ImpunisLe Peuple Qui A Prêté Serment

Il consacrera de nouveau à l'Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.

Concepts du VersetSacrifice de culpabilitéSacrifice Animal, offrande pour le péchéTravail InutileLes animaux à des âges spécifiques

Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.

Concepts du VersetPréparationOffrandesOsciller

Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

Concepts du VersetEspionnerDouze TribusL'Exploration

Moi, l'Éternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.

Concepts du VersetDécadenceMourir dans le désertMort en tant que châtiment

Il parla à l'assemblée, et dit: Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu'ils seront punis pour tous leurs péchés.

Concepts du VersetTentesFraternité avec le MalAssocation MauvaisesSéparation d'avec les Personnes MauvaisesNe pas toucherÉviter Certaines Personnes

Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne la tente d'assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n'approchera de vous.

Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes qui ne sont pas consumées par le feu: toutes leurs offrandes, tous leurs dons, tous leurs sacrifices d'expiation, et tous les sacrifices de culpabilité qu'ils m'offriront; ces choses très saintes seront pour toi et pour tes fils.

Concepts du VersetCadeauxSacrifice de culpabilitéSacrifice Animal, offrande du repasLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesLes Règles Liées À L'Offrande Des PéchésRéguler Les Sacrifices

Les premiers produits de leur terre, qu'ils apporteront à l'Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera.

Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez toutes les offrandes pour l'Éternel; sur tout ce qu'il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.

Concepts du VersetSanctifiéDonner En Sacrifice

Les libations seront d'un demi-hin de vin pour un taureau, d'un tiers de hin pour un bélier, et d'un quart de hin pour un agneau. C'est l'holocauste du commencement du mois, pour chaque mois, pour tous les mois de l'année.

Concepts du VersetOffrande de boissonLuneVinFaire Des Offrandes De Céréales Et De Libations

Public Domain