94 occurences en traduction 1

'Tous' dans la Bible

Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.

Concepts du VersetGénérations

Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.

Concepts du VersetBriquesOppression, Exemples deLes Groupes De Gens TroublantsL'AmertumeLe Succès Et Travailler Dur

L'Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.

Concepts du VersetTenter de tuer

L'Éternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.

Concepts du VersetLiberté, de ChoixCoeurs durcisDieu Endurcissant les PersonnesCoeur, tombé et rachetéesPuissance, HumaineLes Autres Miracles

Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l'Éternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné de faire.

Concepts du VersetSignes de DieuParler De Dieu

Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésUnir les dirigeantsLe Rassemblement Des Anciens

Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d'Aaron engloutit leurs verges.

Concepts du VersetCannesDéglutitionLaisser Les Choses De CôtéLe Changement Des ChosesLa Magie

L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d'eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d'Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.

Concepts du VersetAaron, privilègesRivières et RuisseauxPierresBoisPiscinesCannesSeauxEtirerRécipients d'EauLe Bois Et La Pierre

Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l'eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l'eau du fleuve.

Concepts du VersetFouilleBoire de l'EauÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

Et l'Éternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux des Égyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux des enfants d'Israël.

Concepts du VersetFléauxMort des CréaturesNe pas mourir

Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.

Concepts du VersetDouleur

Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n'auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.

Concepts du VersetComment La mort est inévitableLes hommes et les animaux tués

La grêle frappa, dans tout le pays d'Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu'aux animaux; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs.

Concepts du VersetLes hommes et les animaux touchésFaire Du Mal aux Arbres

Elles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;

Concepts du VersetCouvrant la terreNourriture RestanteManger des animauxFaire Du Mal aux Arbres

elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'auront rien vu de pareil depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.

Concepts du VersetRemplir les LieuxRemplir les MaisonsCréatures Uniques

On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d'Israël.

Concepts du VersetLumière, NaturelFléauxTrois joursLumière dans le mondeInvisibleDéménager

et tous les premiers-nés mourront dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

Concepts du VersetEcraserS'AsseoirTrôneMort du Premier-NéMort des CréaturesGrand et PetitLes hommes et les animaux tuésMort d'Autres GroupesLa Mort Des BébésLa Mort D'Un EnfantLes Morts Dans La Famille

Mais parmi tous les enfants d'Israël, depuis les hommes jusqu'aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez quelle différence l'Éternel fait entre l'Égypte et Israël.

Concepts du VersetChiensFléauxAboiements et HurlementsDieu DifférenciantLes hommes et les animaux touchésConnaître La Personnalité De DieuIsraël

Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant: Sors, toi et tout le peuple qui s'attache à tes pas! Après cela, je sortirai. Moïse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colère.

Concepts du VersetSe CourberColère, humaineChaleurColère, Exemples justifiésColère de l'Homme, causeQuitter l'ÉgypteDes Personnes Nommées En Colère Avec D'autres

Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et ne Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays. 

Concepts du VersetAaron et Moïse; porte-paroleMiracles, Réponses auxDieu Endurcissant les PersonnesLes Autres Miracles

Cette nuit-là, je passerai dans le pays d'Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d'Égypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux, et j'exercerai des jugements contre tous les dieux de l'Égypte. Je suis l'Éternel.

Concepts du VersetPremier-néDieu, le SeigneurMort du Premier-NéDieu tuantJe suis l'ÉternelLes hommes et les animaux tuésDieu Tuera les Peuples

Au milieu de la nuit, l'Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu'au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu'à tous les premiers-nés des animaux.

Concepts du VersetBétailDonjonsPeine de mortPrisonniersRétributionTrôneColère de Dieu, exemples deMiracles de Moïse et AaronMinuitMort du Premier-NéDieu tuantTuer les Animaux DomestiquésGrand et PetitEmprisonnementsLes hommes et les animaux tuésL'Ange De La MortDieu A Tué Des GensLes Morts Dans La Famille

Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n'y avait point de maison où il n'y eût un mort.

Concepts du VersetSouffrance, Aspects Emotionnels de laLa mort est universelleLes Gens Qui Se Relèvent

Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient: Nous périrons tous.

Concepts du VersetMort due à la Présence de DieuPresser Les Autres

Cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel, parce qu'il les fit sortir du pays d'Égypte; cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Éternel par tous les enfants d'Israël et par leurs descendants.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATHomme Tenant la GardeAgir toute la nuit

Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j'offre en sacrifice à l'Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils.

Concepts du VersetEntêtement, conséquences de l'Mort du Premier-NéDieu tuantAnimaux MâlesLes hommes et les animaux tuésEntraver L'Œuvre De DieuDieu A Tué Des GensRéguler Les Sacrifices

Il prit six cent chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte; il y avait sur tous des combattants.

Concepts du VersetOfficiersSix à sept centsSix cent et Plus

Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon.

Concepts du VersetEnnemis, d'Israël et de JudéeChevauxCavalerieDépasserVenir à la Mer Rouge

Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer.

Concepts du VersetCavalerie

Les chefs d'Édom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

Concepts du VersetFondreGroupes Tremblant

Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d'Israël: Ce soir, vous comprendrez que c'est l'Éternel qui vous a fait sortir du pays d'Égypte.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATDieu, le SeigneurConnaissances, de Dieu

Tous les matins, chacun ramassait ce qu'il fallait pour sa nourriture; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait.

Concepts du VersetClimats, typesLe SoleilRassembler de la NourritureTemps chaud

Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.

Concepts du VersetRassembler de la NourriturePortions DoublesLe sixième jour de la semaineJour 6

Je reconnais maintenant que l'Éternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux.

Concepts du VersetConnaître Dieu, Nature deArrogance, la punition desLes Gens FiersConnaître La Personnalité De Dieu

Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d'Israël vinrent participer au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu.

Concepts du VersetAaron, événements de la vieOffrande brûléeSacrifice, dans l'ATManger devant Dieu

Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetHommes VénérantTrois fois par anSe Sentir Observé

J'enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.

Concepts du VersetConfusionEnnemis, d'Israël et de JudéeTourner le dosPerplexitéTerreur de DieuLe Terrorisme

Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.

Concepts du VersetConceptionMotifsLe Tabernacle

On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

Concepts du VersetLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Poids De L'Or

La longueur d'un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour tous les tapis.

Concepts du VersetMêmes dimensions

Tu feras pour l'autel des cendriers, des pelles, des bassins, des fourchettes et des brasiers; tu feras d'airain tous ses ustensiles.

Concepts du VersetBassinsFourchesPellesVaisseaux SacrésLes Objets De Bronze Pour Le TabernacleLa Provision Des Ustensiles Du TempleL'Herbe

Tous les ustensiles destinés au service du tabernacle, tous ses pieux, et tous les pieux du parvis, seront d'airain.

Concepts du VersetTentesPatèresLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j'ai donné un esprit plein d'intelligence; et ils feront les vêtements d'Aaron, afin qu'il soit consacré et qu'il exerce mon sacerdoce.

Concepts du VersetArts et Artisanats, types deDon, de talentsOccupationsSagesse, Nature HumaineSagesse, Source de l'HumainConsécrationCoudreDieu Apporte La SagesseL'Artisanat

Tu suivras à l'égard d'Aaron et de ses fils tous les ordres que je t'ai donnés. Tu emploieras sept jours à les consacrer.

Concepts du VersetPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATSept joursDieu Nommant d'Autres

Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Éternel.

Concepts du VersetPièces de monnaiePiècesFractions, un demiMesures comparativesLa Valeur Des GensLes Bonnes MesuresL'Impôt À Payer

la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,

Concepts du VersetTablesOnction des choses

Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné:

Concepts du VersetAaron, en tant que Souverain SacrificateurGens QualifiésDieu Nommant d'AutresLes ArtistesL'Artisanat

la tente d'assignation, l'arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente;

Concepts du VersetCouvrant l'archeLe PropitiatoireLe Tabernacle

la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles,

l'autel des parfums; l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;

Concepts du VersetMoyens de purifierConcevoir l'Autel de Bronze

l'huile d'onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront à tous les ordres que j'ai donnés.

Concepts du VersetPétroleLa Drogue

Et tous ôtèrent les anneaux d'or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron.

Concepts du VersetLes Gens Qui Donnent Des Choses À D'Autres

Moïse se plaça à la porte du camp, et dit: A moi ceux qui sont pour l'Éternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

Concepts du VersetChoixBon Exemple de Prise de DécisionRangChoisirUnir les dirigeantsDebout dans la passerelle

Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Éternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.

Concepts du VersetDemande de DieuDemandeTente de RencontreTentesPoids et Mesures, DistancesÀ l'extérieur du campLoin d'unLa Distance

Comment sera-t-il donc certain que j'ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre?

Concepts du VersetAssurance dans la vie de foiCertitudeDieu DifférenciantDieu vous accompagneÊtre Différent

Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.

Concepts du VersetHommes VénérantTrois fois par an

Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui.

Concepts du VersetVisages BrillantsPeur, Causé ParPeur, de l'InconnuSe Tenir à DistanceLumière du Peuple de DieuLa Peur Des Gens

Moïse les appela; Aaron et tous les principaux de l'assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla.

Concepts du VersetS'adresser à quelqu'un

Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Éternel, sur la montagne de Sinaï.

Concepts du VersetCommandes, dans l'ATLégislateurs

Que tous ceux d'entre vous qui ont de l'habileté viennent et exécutent tout ce que l'Éternel a ordonné:

Concepts du VersetDon, de talentsCompétenceL'Artisanat

la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

Concepts du VersetTablesPôles

l'autel des holocaustes, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;

Concepts du VersetBronzePôlesMoyens de purifierConcevoir l'Autel de BronzeLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l'Éternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.

Concepts du VersetVêtements de PrêtresLes Gens Qui Sont DisposésLe Volontariat

Les hommes vinrent aussi bien que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d'objets d'or; chacun présenta l'offrande d'or qu'il avait consacrée à l'Éternel.

Concepts du VersetBoucles d'oreillesGénérosité, HumaineOrMâle et femelleOrnementsSonneriesTrésorOffrandesDonsCollierLe Transfert D'OrLes Bijoux Et DieuLes Gens Qui Sont DisposésLes Bijoux

Tous ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent.

Concepts du VersetLes peaux d'animauxMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreTissu de TêteLe Bleu, Le Pourpre Et L'Écarlate

Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.

Concepts du VersetBronze

Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Éternel.

Concepts du VersetRichesses, Nature desLes Gens Qui Sont DisposésLe Travail Des FemmesLe Libre Arbitre

Il les a remplis d'intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture et d'art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d'inventions.

Concepts du VersetArts et Artisanats, types deArtisansMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreGravureGens QualifiésRemplir les GensLe Bleu, Le Pourpre Et L'ÉcarlateLa SagesseLes Dons Et Les TalentsLes ArtistesLa MenuiserieL'Artisanat

Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l'Éternel avait mis de la sagesse et de l'intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l'Éternel avait ordonné.

Concepts du VersetBâtimentSanctuaireSagesse, Nature HumaineGens QualifiésLes ArtistesL'Artisanat

Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l'esprit desquels l'Éternel avait mis de l'intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s'appliquer à l'oeuvre pour l'exécuter.

Concepts du VersetImpulsionsGens QualifiésLes Autres Qui Invoquent

Alors tous les hommes habiles, occupés à tous les travaux du sanctuaire, quittèrent chacun l'ouvrage qu'ils faisaient,

Concepts du VersetGens QualifiésL'Artisanat

Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.

Concepts du VersetRésidu

Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.

Concepts du VersetCréativitéTissuArtLinge de maisonSagesse, Nature HumaineChérubins, comme décorationsDix chosesMatériau RougeTissus BleuTissu PourpreLe Bleu, Le Pourpre Et L'ÉcarlateLes Représentations De ChérubinsLe TabernacleL'Artisanat

La longueur d'un tapis était de vingt-huit coudées; et la largeur d'un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour tous les tapis.

Concepts du VersetMêmes dimensions

Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

Concepts du VersetLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Poids De L'Or

Il fit tous les ustensiles de l'autel, les cendriers, les pelles, les bassins, les fourchettes et les brasiers; il fit d'airain tous ces ustensiles.

Concepts du VersetBassinsPellesLes Objets De Bronze Pour Le TabernacleLa Provision Des Ustensiles Du Temple

Tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis étaient d'airain.

Concepts du VersetTentesPatèresLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Le total de l'or employé à l'oeuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.

Concepts du VersetOffrandesLes Bonnes MesuresLe Poids De L'Or

On en fit les bases de l'entrée de la tente d'assignation; l'autel d'airain avec sa grille, et tous les ustensiles de l'autel;

Concepts du VersetLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis.

Concepts du VersetPatèresLes Objets De Bronze Pour Le Tabernacle

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

Concepts du VersetMoïse, vie deTentesLa Finition De L'Œuvre Des HommesTerminer En Force

la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

Concepts du VersetTables

le chandelier d'or pur, ses lampes, les lampes préparées, tous ses ustensiles, et l'huile pour le chandelier;

Concepts du VersetPétroleHuile pour les LampesLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis, ses cordages, ses pieux, et tous les ustensiles pour le service du tabernacle, pour la tente d'assignation;

Concepts du VersetCordesTentesPatèresPiliers pour le TabernacleCavitésPortes du Temple

Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.

Concepts du VersetOnction par l'huileSainteté, Mise à Part pour DieuSainteté, Croissance des Croyants dansL'Huile D'Onction Sainte

Tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel; et l'autel sera très saint.

Concepts du VersetOnction, objetsConcevoir l'Autel de BronzeOnction des choses

Public Domain