2278 occurences en traduction 1

'Tous' dans la Bible

L'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme.

Concepts du VersetAdam, création deAirVie animaleOiseaux, Caractéristiques deLes Étoiles Créées Par Dieu

Et l'homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs; mais, pour l'homme, il ne trouva point d'aide semblable à lui.

Concepts du VersetBétailNe pas trouverMammifèresL'Absence D'AideLes Relations Entres Animaux Et HumainsSi Les Animaux Ont Une ÂmeLes OiseauxLes Animaux de CompagnieLa Solitude

L'Éternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Concepts du VersetLe SatanismeRétributionSerpentsSerpentsEstomacsTout au long de la vieRamperLe Serpent AntiqueDieu maudissantNoter Ce Que mangent Les AnimauxAdam Et ÈveLe ChâtimentLes ChâtimentsLes ChatsLe DestinLa Poussière

Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ansÂge au décès

Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ansÂge au décès

Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ansÂge au décès

Tous les jours d'Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ans

Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut.

Concepts du VersetAge, vécut plus de 100 ansÂge au décès

Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.

Concepts du VersetSelon son genreGardé vivant par les HommesLes Différentes Espèces Vivantes

Et toi, prends de tous les aliments que l'on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu'ils te servent de nourriture ainsi qu'à eux.

Concepts du VersetEntreposerEconomieMagasins d'Aliments

Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j'exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j'ai faits.

Concepts du VersetDéluge, LePluieSemainesElements, contrôle desPouvoir Divin sur la NatureSept joursPlus d'un moisDieu tuantDieu tuant toutes les personnes

eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.

Concepts du VersetAilesSelon son genreLes Différentes Espèces Vivantes

Tout ce qui se mouvait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui rampait sur la terre, et tous les hommes.

Concepts du VersetColère de Dieu, exemples de

Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l'homme jusqu'au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel: ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.

Concepts du VersetDéluge, LePacte, de Dieu avec NoéVestigeMort des CréaturesDieu tuantSeuls survivantsMort d'Autres GroupesDieu tuant toutes les personnes

Dieu se souvint de Noé, de tous les animaux et de tout le bétail qui étaient avec lui dans l'arche; et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s'apaisèrent.

Concepts du VersetDéluge, LePacte, de Dieu avec NoéSouvenirsVentAnimaux, soins pourSouvenir DivinDieu Dispensant le VentDieu Se Rappelant son PeupleLes Eaux Qui Se RetirentLe Déluge De Noé

Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Concepts du VersetFécondité, naturelMultiplication des animaux

Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre, selon leurs espèces, sortirent de l'arche.

Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.

Concepts du VersetAnimauxVie animaleLa PeurResponsabilité, pour le Monde de DieuOiseaux, Caractéristiques deDomination de l'HommeFonction de l'HommePeur et AnimauxDons de DieuLes Autres Dons De DieuxLes Relations Entres Animaux Et HumainsL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l'arche, soit avec tous les animaux de la terre.

Concepts du VersetArche de NoéL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que j'établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours:

Concepts du VersetPacte, de Dieu avec NoéGénérationsL'alliance éternelleL'Arc-En-CielL'Arc-En-CielL'Alliance

et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.

Concepts du VersetJamaisDieu se rappelant son pacteLe Déluge De NoéL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

L'arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir de l'alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Concepts du VersetCasseur d'AlliancePacte, de Dieu avec NoéImmoralité, dans l'ATL'alliance éternelleDieu Voyant Toute la TerreDieu se rappelant son pacteLes Promesses ConcernantL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.

Concepts du VersetAncêtres

Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.

Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan.

Concepts du VersetAbraham

Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

Concepts du VersetMer MorteSelMer

Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque morceau l'un vis-à-vis de l'autre; mais il ne partagea point les oiseaux.

Concepts du VersetCouteauxFractions, un demiCôtés OpposésLa moitié des organismesLes OiseauxCouper

Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

Concepts du VersetIndépendanceCôtés OpposésÂnes sauvagesLe ConflitLes Conflits De FamilleL'Islam

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Concepts du VersetPrépucesEn même tempsDes Groupes D'Esclaves

Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d'argent des étrangers, furent circoncis avec lui.

Concepts du VersetDes Groupes D'Esclaves

Il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.

L'aînée dit à la plus jeune: Notre père est vieux; et il n'y a point d'homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l'usage de tous les pays.

Concepts du VersetAbsence de sexePremier-né FillesPersonne De DisponibleSans PréméditationLes Relations Pères-Filles

Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d'une grande frayeur.

Concepts du VersetMatinSouffrance, Aspects Emotionnels de laDonner de l'informationCeux qui se sont levés tôtCraignant d'autres personnes

Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C'est mon frère.

Concepts du VersetLoyautéTentesErrants

Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.

Concepts du VersetCouvrantArgentMille chosesLes Hommes Qui InnocententDes Sommes Spécifiques D'ArgentLes Gens Qui Donnent Des Choses À D'Autres

Abraham prit le bois pour l'holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et il marchèrent tous deux ensemble.

Concepts du VersetAbrahamCouteauxAller ensembleBrûler des SacrificesBois de chauffagePorter D'Autres Fardeaux

Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Concepts du VersetAgneau de PâqueAbrahamDieu, le fournisseurAller ensembleDieu fournissantLes Moutons Et Les ChèvresSubvenir Aux besoins

Éphron était assis parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:

Concepts du VersetEmpiresVillesBusiness en tant que passerelleÊtre Dans La Présence Des Hommes

Le champ d'Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,

Concepts du VersetGrottes pour Enterrer

devinrent ainsi la propriété d'Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.

Concepts du VersetBusiness en tant que passerelleÊtre Dans La Présence Des Hommes

Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

Concepts du VersetCuissesl'Investissement

Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Concepts du VersetDépartsDix animauxDonner des Bonnes Choses

Et elle s'empressa de vider sa cruche dans l'abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.

Concepts du VersetRécipients d'EauHommes CourantPuiser de l'EauVerser de l'eauAction hâtive

Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura.

Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.

Concepts du VersetCôtés Opposés

Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d'Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Concepts du VersetFouilleArrêter les PuitsLe Temps Des Personnes

Isaac répondit, et dit à Ésaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

Concepts du VersetServir des GensFournir du vin

Tous les troupeaux se rassemblaient là; on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l'on remettait la pierre à sa place sur l'ouverture du puits.

Concepts du VersetPasteurs, en tant que ProfessionRassembler les CréaturesL'acte d'ouvertureOuvrir des FossesArrêter les PuitsRouler

Ils répondirent: Nous ne le pouvons pas, jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c'est alors qu'on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et qu'on abreuve les brebis.

Concepts du VersetRassembler les CréaturesRoulerÊtre Incapable De Faire Autre Chose

Il dit: Lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés; car j'ai vu tout ce que te fait Laban.

Concepts du VersetDieu Voyant leurs DifficultésCréatures ImpuresNoir et blancDieu Envoyant son Fils

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

Concepts du VersetConduire

Quand tu as fouillé tous mes effets, qu'as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu'ils prononcent entre nous deux.

Concepts du VersetNe pas trouverÊtre Dans La Présence Des Hommes

Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez.

Concepts du VersetLes Ordres Des Hommes

Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.

Concepts du VersetBonheur

Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.

Concepts du VersetAccord, conclure des accordsBusiness en tant que passerelleConsentement

Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineExterminationMort des tous les HommesDouleur PhysiqueDeux FilsCe Qui Procure Du PlaisirLes Massacres

Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.

Concepts du VersetBoucles d'oreillesOrnementsSonneriesChoses EtrangèresChênesChoses cachéesÉcarter Les Autres DieuxLes Bijoux

Jacob arriva, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan.

Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: C'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait son fils.

Concepts du VersetDeuil, Expérience deTombeau, LeAmour, et le MondeSheolPleursConfort, d'amisAmour ParentalBattu à mortL'Absence De Confort

Quoiqu'elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher auprès d'elle, d'être avec elle.

Concepts du VersetImportunité, vers les GensAbsence de sexePas avec les gensRépéter sans cesse

Et le chef de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers qui étaient dans la prison; et rien ne s'y faisait que par lui.

Concepts du VersetResponsabilité, exemples deGardiens de prisonConfierFaire son TravailLa Prison

Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Concepts du VersetVisions de nuit

Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs:

Concepts du VersetBanquets, raisonsBanquets, événements célébrésInvitésRepasAnniversairesAnniversaires célébrésLever les TêtesCélébrer

Le matin, Pharaon eut l'esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l'Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Concepts du VersetDivination, Pratiquée ParMatinAgitationSagesse, Nature HumaineMagiciensSagesÊtre Invoqué Par Un RoiPersonne De DisponibleParler Des Rêves

Qu'ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu'ils fassent, sous l'autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu'ils en aient la garde.

Concepts du VersetEntreposerAutorité Humaine, Nature deFrugalitéRassembler de la NourritureMagasins d'AlimentsLes Gens Qui Gardent

Ces paroles plurent à Pharaon et à tous ses serviteurs.

Concepts du VersetBonne Parole

Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d'Égypte; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l'intérieur de chaque ville les productions des champs d'alentour.

Concepts du VersetEconomieRassembler de la Nourriture

Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l'avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d'Égypte il y avait du pain.

Quand tout le pays d'Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain. Pharaon dit à tous les Égyptiens: Allez vers Joseph, et faites ce qu'il vous dira.

Concepts du VersetDemander de la Nourriture

La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d'approvisionnement, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d'Égypte.

Concepts du VersetEntreposerEntrepôtsL'acte d'ouvertureOuvrir les conteneurs

Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph; car la famine était forte dans tous les pays.

Concepts du VersetAchat et venteArgent, Utilisations de

Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.

Concepts du VersetEspionnerLa Vulnérabilité

Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l'entouraient. Il s'écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Concepts du VersetAgir seulDes Groupes Envoyés Au LoinLes Gens Qui Deviennent CélèbresL'Identité

Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s'entretinrent avec lui.

Concepts du VersetLes Gens Qui S'EmbrassentEmbrasserAmour des Autres, Exemples deConversation

Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d'argent et cinq vêtements de rechange.

Concepts du VersetTenue vestimentaireCadeauxCinq chosesPersonnes Donnant des VêtementsDes Sommes Spécifiques D'Argent

Quelle est votre occupation? vous répondrez: Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu'à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.

Concepts du VersetAbominationsTravailler à partir de la jeunesseCeux Qui Ont SuiviLa Haine des GensAvoir Un Troupeau

Public Domain