Parallel Verses
French: Darby
Car il y a un jour de l'Eternel des armees contre tout ce qui s'exalte et s'eleve, et contre tout ce qui est haut, et ils seront abaisses;
Louis Segond Bible 1910
Car il y a un jour pour l'Éternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;
French: Louis Segond (1910)
Car il y a un jour pour l'Eternel des armées Contre tout homme orgueilleux et hautain, Contre quiconque s'élève, afin qu'il soit abaissé;
French: Martin (1744)
Car il y a un jour [assigné] par l'Eternel des armées contre tout orgueilleux et hautain, et contre tout homme qui s'élève, et il sera abaissé;
New American Standard Bible
For the LORD of hosts will have a day of reckoning Against everyone who is proud and lofty And against everyone who is lifted up, That he may be abased.
Sujets
Références croisées
Malachie 4:1
Car voici, le jour vient, brulant comme un four; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la mechancete seront du chaume, et le jour qui vient les brulera, dit l'Eternel des armees, de maniere à ne leur laisser ni racine, ni branche.
Job 40:11-12
Repands les fureurs de ta colere, et regarde tout ce qui s'eleve et abaisse-le;
Proverbes 6:16-17
L'Eternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son ame:
Proverbes 16:5
Tout coeur orgueilleux du coeur est en abomination à l'Eternel; certes, il ne sera pas tenu pour innocent.
Ésaïe 13:6
Hurlez, car le jour de l'Eternel est proche! Il viendra comme une destruction du Tout-puissant.
Ésaïe 13:9
Voici, le jour de l'Eternel vient, cruel, avec fureur et ardeur de colere, pour reduire la terre en desolation; et il en exterminera les pecheurs.
Ésaïe 23:9
L'Eternel des armees a pris ce conseil, pour profaner l'orgueil de toute gloire, pour reduire à neant tous les nobles de la terre.
Ésaïe 24:4
Le pays mene deuil et se fane, le monde languit et se fane; ils languissent, -le peuple haut eleve du pays.
Ésaïe 24:21
Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Eternel visitera l'armee d'en haut, en haut, et les rois de la terre, sur la terre.
Jérémie 46:10
car ce jour est le jour du Seigneur, l'Eternel des armees, un jour de vengeance, pour se venger de ses ennemis. Et l'epee devorera, et elle sera rassasiee et abondamment abreuvee de leur sang; car il y a un sacrifice au Seigneur, l'Eternel des armees, dans le pays du nord, pres du fleuve Euphrate.
Ézéchiel 13:5
Vous n'etes point montes aux breches, et vous n'avez pas ferme l'enceinte pour la maison d'Israel, afin de tenir ferme dans la bataille, au jour de l'Eternel.
Daniel 4:37
Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue et j'exalte et je magnifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont verite, et les voies, jugement, et qui est puissant pour abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Daniel 5:20-24
Mais quand son coeur s'eleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'orgueil, il fut precipite du trone de son royaume, et sa dignite lui fut otee;
Amos 5:18
Malheur à vous qui desirez le jour de l'Eternel! A quoi vous servira le jour de l'Eternel? Il sera tenebres, et non lumiere,
Malachie 4:5
Voici, je vous envoie Elie, le prophete, avant que vienne le grand et terrible jour de l'Eternel.
Matthieu 23:12
Et quiconque s'elevera sera abaisse; et quiconque s'abaissera sera eleve.
Luc 14:11
Car quiconque s'eleve sera abaisse; et celui qui s'abaisse sera eleve.
1 Corinthiens 5:5
j'ai juge, dis-je, de livrer un tel homme à Satan pour la destruction de la chair, afin que l'esprit soit sauve dans la journee du Seigneur Jesus.
1 Thessaloniciens 5:2
car vous savez vous-memes parfaitement que le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit.
Jacques 4:6
Mais il donne une plus grande grace. C'est pourquoi il dit: Dieu resiste aux orgueilleux, mais il donne la grace aux humbles. Soumettez-vous donc à Dieu.