Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!
French: Darby
Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux, et intelligents à leur propre estime!
French: Louis Segond (1910)
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, Et qui se croient intelligents!
French: Martin (1744)
Malheur à ceux qui sont sages à leurs yeux, et intelligents en se considérant eux-mêmes.
New American Standard Bible
Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight!
Sujets
Références croisées
Proverbes 3:7
Ne sois point sage à tes propres yeux, Crains l'Éternel, et détourne-toi du mal:
Romains 12:16
Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.
1 Corinthiens 3:18-20
Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.
Job 11:12
L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage.
Proverbes 26:12
Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Proverbes 26:16
Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens.
Jean 9:41
Jésus leur répondit: Si vous étiez aveugles, vous n'auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites: Nous voyons. C'est pour cela que votre péché subsiste.
Romains 1:22
Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;
Romains 11:25
Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c'est qu'une partie d'Israël est tombée dans l'endurcissement, jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.