Job 11:12

Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage.

French: Darby

Et l'homme stupide s'enhardit, quoique l'homme naisse comme le poulain de l'ane sauvage.

French: Louis Segond (1910)

L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage.

French: Martin (1744)

Mais l'homme vide de sens devient intelligent, quoique l'homme naisse comme un ânon sauvage.

New American Standard Bible

"An idiot will become intelligent When the foal of a wild donkey is born a man.

Sujets

Poulains

Méchants décrit comme

Références croisées

Job 39:5-8

Qui met en liberté l'âne sauvage, Et l'affranchit de tout lien?

Psaumes 73:22

J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes.

Ecclésiaste 3:18

J'ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l'homme, que Dieu les éprouverait, et qu'eux-mêmes verraient qu'ils ne sont que des bêtes.

Job 5:13

Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:

Job 6:5

L'âne sauvage crie-t-il auprès de l'herbe tendre? Le boeuf mugit-il auprès de son fourrage?

Job 12:2-3

On dirait, en vérité, que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.

Job 15:14

Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur? Celui qui est né de la femme peut-il être juste?

Job 28:28

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

Psaumes 51:5

Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.

Psaumes 62:9-10

Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.

Psaumes 92:6

L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde.

Proverbes 30:2-4

Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;

Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion, Qui l'empêchera de satisfaire son désir? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois.

Romains 1:22

Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;

Romains 12:16

Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.

1 Corinthiens 3:18-20

Que nul ne s'abuse lui-même: si quelqu'un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.

Éphésiens 2:3

Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...