Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Plusieurs trébucheront; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris.

French: Darby

Et beaucoup d'entre eux trebucheront, et tomberont, et seront brises, et enlaces, et pris.

French: Louis Segond (1910)

Plusieurs trébucheront; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris.

French: Martin (1744)

Et plusieurs d'entr'eux trébucheront, et tomberont, et seront froissés, et seront enlacés, et seront pris.

New American Standard Bible

"Many will stumble over them, Then they will fall and be broken; They will even be snared and caught."

Références croisées

Ésaïe 28:13

Et pour eux la parole de l'Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu'en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, Afin qu'ils soient enlacés et pris.

Matthieu 21:44

Celui qui tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

Ésaïe 59:10

Nous tâtonnons comme des aveugles le long d'un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n'ont point d'yeux; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l'abondance nous ressemblons à des morts.

Matthieu 11:6

Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!

Matthieu 15:14

Laissez-les: ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

Luc 20:17-18

Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit: Que signifie donc ce qui est écrit: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle?

Jean 6:66

Dès ce moment, plusieurs de ses disciples se retirèrent, et ils n'allaient plus avec lui.

Romains 9:32

Pourquoi? Parce qu'Israël l'a cherchée, non par la foi, mais comme provenant des oeuvres. Ils se sont heurtés contre la pierre d'achoppement,

1 Corinthiens 1:23

nous, nous prêchons Christ crucifié; scandale pour les Juifs et folie pour les païens,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org