Parallel Verses
Noyes New Testament
But if ye bite and devour one another, beware lest ye be consumed by one another.
New American Standard Bible
But if you
King James Version
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Holman Bible
But if you bite and devour
International Standard Version
But if you bite and devour one another, be careful that you are not destroyed by each other.
A Conservative Version
But if ye bite and devour each other, watch out that ye be not consumed by each other.
American Standard Version
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Amplified
But if you bite and devour one another [in bickering and strife], watch out that you [along with your entire fellowship] are not consumed by one another.
An Understandable Version
But if you [unlovingly] bite and eat one another [i.e., figuratively], be careful that you do not totally consume one another.
Anderson New Testament
But if you bite and devour one another, take heed lest you be utterly destroyed by one another.
Bible in Basic English
But if you are given to fighting with one another, take care that you are not the cause of destruction one to another.
Common New Testament
But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.
Daniel Mace New Testament
but if you bite and tear one another, take heed that you be not consumed by one another.
Darby Translation
but if ye bite and devour one another, see that ye are not consumed one of another.
Godbey New Testament
But if you bite and devour one another, take heed that you may not be consumed one of another.
Goodspeed New Testament
But if you bite one another and eat one another, take care, or you will be destroyed by one another.
John Wesley New Testament
But if ye bite and devour one another, take heed ye be not consumed one of another.
Julia Smith Translation
And if ye bite and devour one another, see ye that ye be not laid waste by one another.
King James 2000
But if you bite and devour one another, take heed that you be not consumed one of another.
Lexham Expanded Bible
But if you bite and devour one another, watch out [that] you are not consumed by one another.
Modern King James verseion
But if you bite and devour one another, take heed that you are not consumed by one another.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If ye bite and devour one another: take heed lest ye be consumed one of another.
Moffatt New Testament
(whereas, if you snap at each other and prey upon each other, take care in case you destroy one another).
Montgomery New Testament
But if you are always biting and devouring one another, take heed lest you be utterly consumed one by another.
NET Bible
However, if you continually bite and devour one another, beware that you are not consumed by one another.
New Heart English Bible
But if you bite and devour one another, be careful that you do not consume one another.
Sawyer New Testament
But if you bite and devour one another, see that you be not consumed one by another.
The Emphasized Bible
If, however, one another, ye bite and devour, take heed lest, by one another, ye be consumed!
Thomas Haweis New Testament
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed by one another.
Twentieth Century New Testament
But, if you are continually wounding and preying upon one another, take care that you are not destroyed by one another.
Webster
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one by another.
Weymouth New Testament
But if you are perpetually snarling and snapping at one another, beware lest you are destroyed by one another.
Williams New Testament
But if you continue to bite and eat one another, beware lest you are destroyed by one another.
World English Bible
But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
Worrell New Testament
But, if ye bite and devour one another, beware, lest ye be consumed by one another.
Worsley New Testament
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not destroyed by one another.
Youngs Literal Translation
and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.
Topics
Interlinear
De
me
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Galatians 5:15
Verse Info
Context Readings
Live In Freedom And Love One Another
14 For the whole Law is fulfilled in one commandment, even in this "Thou shalt love thy neighbor as thyself." 15 But if ye bite and devour one another, beware lest ye be consumed by one another. 16 But I say, Walk by the Spirit, and ye will not fulfill the desires of the flesh.
Cross References
1 Corinthians 3:3
for ye are yet unspiritual. For while there is among you rivalry and strife, are ye not unspiritual, and walking after the manner of men?
1 Corinthians 6:6-8
Nay, brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.
2 Corinthians 11:20
for ye bear with it, if one brings you into bondage, if one devours you, if one takes from you, if one exalts himself, if one smites you on the face.
2 Corinthians 12:20
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and lest I too shall be found by you such as ye would not; lest there be wranglings, envying, wraths, rivalries, backbitings, whisperings, swellings, tumults;
Galatians 5:26
Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
Philippians 3:2
Beware of the dogs, beware of the evil workmen, beware of the concision.
James 3:14-3
But if ye have bitter rivalry and strife in your hearts, do not glory and lie against the truth.