Parallel Verses

New American Standard Bible

Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.

King James Version

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Holman Bible

We must not become conceited, provoking one another, envying one another.

International Standard Version

Let's stop being arrogant, provoking one another and envying one another.

A Conservative Version

Let us not become conceited, provoking each other, envying each other.

American Standard Version

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

Amplified

Let us not become vainglorious and self-conceited, competitive and challenging and provoking and irritating to one another, envying and being jealous of one another.

An Understandable Version

We should avoid foolish pride as well as provoking or envying one another.

Anderson New Testament

Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.

Bible in Basic English

Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.

Common New Testament

Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

Daniel Mace New Testament

let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.

Darby Translation

Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.

Godbey New Testament

Let us not be fond of vain glory, provoking one another, envying one another.

Goodspeed New Testament

Let us not in our vanity challenge one another or envy one another.

John Wesley New Testament

Be not desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Jubilee 2000 Bible

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Julia Smith Translation

Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.

King James 2000

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

Lexham Expanded Bible

We must not become conceited, provoking one another, envying one another.

Modern King James verseion

Let us not become glory-seeking, provoking one another, envying one another.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let us not be vainglorious, provoking one another, and envying one another.

Moffatt New Testament

let us have no vanity, no provoking, no envy of one another.

Montgomery New Testament

Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

NET Bible

Let us not become conceited, provoking one another, being jealous of one another.

New Heart English Bible

Let us not become conceited, provoking one another, and envying one another.

Noyes New Testament

Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.

Sawyer New Testament

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

The Emphasized Bible

Let us not become vain-glorious, - one another, challenging, one another, envying.

Thomas Haweis New Testament

Let us not be vain-glorious, irritating one another, envying one another.

Twentieth Century New Testament

Do not let us grow vain, and provoke or envy one another.

Webster

Let us not be desirous of vain-glory, provoking one another, envying one another.

Weymouth New Testament

Let us not become vain-glorious, challenging one another, envying one another.

Williams New Testament

Let us stop being ambitious for honors, so challenging one another, envying one another.

World English Bible

Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.

Worrell New Testament

Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.

Worsley New Testament

Let us not be vain-glorious, provoking one another, envying one another.

Youngs Literal Translation

let us not become vain-glorious -- one another provoking, one another envying!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Let us
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

be
γίνομαι 
Ginomai 
be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
Usage: 531

κενόδοξος 
Kenodoxos 
Usage: 1

προκαλέομαι 
Prokaleomai 
Usage: 1

ἀλλήλων 
Allelon 
Usage: 85

φθονέω 
Phthoneo 
Usage: 1

Context Readings

Live By The Spirit And Reject The Deeds Of The Flesh

25 If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit. 26 Let us not become boastful, challenging one another, envying one another.



Cross References

Luke 14:10

"But when you are invited, go and recline at the last place, so that when the one who has invited you comes, he may say to you, 'Friend, move up higher'; then you will have honor in the sight of all who are at the table with you.

1 Corinthians 3:7

So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.

Galatians 5:15

But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

Philippians 2:1-3

Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,

James 3:14-16

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth.

James 4:16

But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.

1 Peter 5:5

You younger men, likewise, be subject to your elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain