Parallel Verses

New American Standard Bible

This persuasion did not come from Him who calls you.

King James Version

This persuasion cometh not of him that calleth you.

Holman Bible

This persuasion did not come from Him who called you.

International Standard Version

Such influence does not come from the one who calls you.

A Conservative Version

This persuasion is not from him who calls you.

American Standard Version

This persuasion came not of him that calleth you.

Amplified

This [evil] persuasion is not from Him Who called you [Who invited you to freedom in Christ].

An Understandable Version

[Your] being persuaded [to do this] was not motivated by God, who called you [into His fellowship].

Anderson New Testament

This readiness to be persuaded is not from him that calls you.

Bible in Basic English

This ready belief did not come from him who had made you his.

Common New Testament

This persuasion did not come from him who calls you.

Daniel Mace New Testament

this opinionativeness does not come from him that called you.

Darby Translation

The persuasibleness is not of him that calls you.

Godbey New Testament

The persuasion is not of the one calling you.

Goodspeed New Testament

That kind of persuasion never came from him who called you!

John Wesley New Testament

This persuasion cometh not from him that called you.

Jubilee 2000 Bible

This persuasion does not come of him that called you.

Julia Smith Translation

The confidence not from him calling you.

King James 2000

This persuasion comes not of him that calls you.

Lexham Expanded Bible

This persuasion [is] not from the one who calls you!

Modern King James verseion

This persuasion is not from Him who calls you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Even that counsel that is not of him that called you.

Moffatt New Testament

That sort of suasion does not come from Him who called you!

Montgomery New Testament

The influence brought to bear does not come from him who is calling you.

NET Bible

This persuasion does not come from the one who calls you!

New Heart English Bible

This persuasion is not from him who calls you.

Noyes New Testament

This persuasion came not from him that called you.

Sawyer New Testament

This persuasion is not of him that calls you.

The Emphasized Bible

The persuasion, is not of him that calleth you: -

Thomas Haweis New Testament

This persuasion cometh not from him who called you.

Twentieth Century New Testament

The persuasion brought to bear on you does not come from him who calls you.

Webster

This persuasion cometh not from him that calleth you.

Weymouth New Testament

No such teaching ever proceeded from Him who is calling you.

Williams New Testament

Such persuasion never came from Him who called you.

World English Bible

This persuasion is not from him who calls you.

Worrell New Testament

The persuasion is not from Him Who calleth you.

Worsley New Testament

This persuasion came not from him that called you: but a little leaven leaveneth the whole mass.

Youngs Literal Translation

the obedience is not of him who is calling you!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

which, who, the things, the son,
Usage: 0

πεισμονή 
Peismone 
Usage: 1

cometh not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709


which, who, the things, the son,
Usage: 0

καλέω 
Kaleo 
call, bid, be so named, named ,
Usage: 106

Context Readings

Live In Freedom And Love One Another

7 You were running well; who hindered you from obeying the truth? 8 This persuasion did not come from Him who calls you. 9 A little leaven leavens the whole lump of dough.


Cross References

Galatians 1:6

I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;

Romans 8:28

And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain