Parallel Verses

Modern King James verseion

Out of that land he went forth to Asshur. And he built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

New American Standard Bible

From that land he went forth into Assyria, and built Nineveh and Rehoboth-Ir and Calah,

King James Version

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

Holman Bible

From that land he went to Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, Calah,

International Standard Version

From there he went north to Assyria and built Nineveh, Rehoboth-ir, and Calah,

A Conservative Version

He went forth out of that land into Assyria, and built Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

American Standard Version

Out of that land he went forth into Assyria, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah,

Amplified

From that land Nimrod went to Assyria, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

Bible in Basic English

From that land he went out into Assyria, building Nineveh with its wide streets and Calah,

Darby Translation

From that land went out Asshur, and built Nineveh, and Rehoboth-Ir, and Calah,

Julia Smith Translation

From that land shall come forth Asshur, and shall build Nineveh, and the city Reheboth, and Calah,

King James 2000

Out of that land went forth Assyria, and built Nineveh, and the city Rehoboth-Ir, and Calah,

Lexham Expanded Bible

From that land he went out [to] Assyria, and he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Out of that land came Assyria, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

NET Bible

From that land he went to Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,

New Heart English Bible

Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

The Emphasized Bible

From that land, went forth Asshur, - and he built Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah:

Webster

Out of that land went forth Ashur, and built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,

World English Bible

Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh, Rehoboth Ir, Calah,

Youngs Literal Translation

from that land he hath gone out to Asshur, and buildeth Nineveh, even the broad places of the city, and Calah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Usage: 152

and builded
בּנה 
Banah 
Usage: 376

נינוה 
Niyn@veh 
Usage: 17

and the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

רחבת רחבות 
R@chobowth 
Usage: 4

Context Readings

The 30 Descendants Of Ham

10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar. 11 Out of that land he went forth to Asshur. And he built Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, 12 and Resen between Nineveh and Calah, which is a great city.



Cross References

Micah 5:6

And they shall mar the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod at her own entrances. And He shall deliver us from Assyria when he comes into our land, and when he treads within our border.

Psalm 83:8

and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.

Jonah 1:2

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their evil has come up before Me.

Nahum 1:1

The burden against Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

Numbers 24:22

But the Kenites shall be wasted until Assyria shall carry you away captive.

Numbers 24:24

And ships shall come from the coast of Cyprus, and shall afflict Assyria and shall afflict Eber, and he also shall perish forever.

2 Kings 19:36

And Sennacherib king of Assyria departed. And he went and returned and lived at Nineveh.

Ezra 4:2

then they came to Zerubbabel and to the chief of the fathers, and said to them, Let us build with you, for we seek your God, even as you. And we have sacrificed to him since the days of Esar-haddon king of Assyria, who brought us up here.

Isaiah 37:37

And Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and lived at Nineveh.

Ezekiel 27:23

Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, Chilmad were your merchants.

Ezekiel 32:22

Assyria is there and all her company. His graves are around him; all of them are slain, fallen by the sword;

Hosea 14:3

Assyria shall not save us; we will not ride on horses. Nor shall we say any more to the work of our hands, Our gods, for in You the fatherless finds mercy.

Jonah 3:1-10

And the Word of Jehovah came to Jonah the second time, saying,

Nahum 2:8

But Nineveh is like a pool of water from her days; yet they are fleeing. Halt! Halt! they cry, but none looks back.

Nahum 3:7

And it shall be that all those who look upon you shall flee from you, and say, Nineveh is laid waste; who will weep for her? From where shall I seek comforters for you?

Zephaniah 2:13

And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria, and will make Nineveh a desert and dry like a desert.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain