Parallel Verses
Holman Bible
Abram and Nahor took wives: Abram’s wife was named Sarai,
New American Standard Bible
Abram and
King James Version
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
International Standard Version
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah. She was the daughter of Haran, who was the father of Milcah and Iscah.
A Conservative Version
And Abram and Nahor took wives to themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
American Standard Version
And Abram and Nahor took them wives: The name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Amplified
Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram’s wife was Sarai (later called Sarah), and the name of Nahor’s wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
Bible in Basic English
And Abram and Nahor took wives for themselves: the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
Darby Translation
And Abram and Nahor took wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, a daughter of Haran, the father of Milcah and the father of Iscah.
Julia Smith Translation
And Abram and Nahor will take to them wives, the name of Abram's wife Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
King James 2000
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Lexham Expanded Bible
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of the wife of Abram [was] Sarai, and the name of the wife of Nahor [was] Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
Modern King James verseion
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai. And the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Abram and Nahor took them wives. Abram's wife was called Sarai. And Nahor's wife, Milcah the daughter of Haran; which was father of Milcah and of Iscah.
NET Bible
And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah; she was the daughter of Haran, the father of both Milcah and Iscah.
New Heart English Bible
And Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.
The Emphasized Bible
And Abram and Nahor took to themselves wives; the name of Abrams wife, was Sarai; and, the name of Nahor's wife, Milcah, daughter of Haran father of Milcah, and father of Iscah.
Webster
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
World English Bible
Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran who was also the father of Iscah.
Youngs Literal Translation
And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram's wife is Sarai, and the name of Nahor's wife is Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah.
Themes
Haran » Father of lot and brother of abraham
Iscah » Daughter of haran and sister of lot
Marriage » Consanguinous, abraham and sarah
Milcah » The wife of nahor and the mother of bethuel
Nahor » Brother of abraham » Marriage and descendants of
Interlinear
Laqach
'ishshah
נשׁים אשּׁה
'ishshah
Usage: 780
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 11:29
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of Terah
28
Haran died in his native land, in Ur of the Chaldeans, during his father Terah’s lifetime.
29 Abram and Nahor took wives: Abram’s wife was named Sarai,
Cross References
Genesis 17:15
God said to Abraham, “As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah
Genesis 22:20
Now after these things Abraham was told, “Milcah also has borne sons to your brother Nahor:
Genesis 20:12
Besides, she really is my sister, the daughter of my father though not the daughter of my mother, and she became my wife.
Genesis 24:15
Before he had finished speaking, there was Rebekah—daughter of Bethuel son of Milcah,