Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will do good to Abram on account of her; and there shall be to him sheep and oxen and he-asses, and servants and maids, and she-asses and camels.
New American Standard Bible
Therefore
King James Version
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
Holman Bible
He treated Abram well because of her, and Abram acquired flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels.
International Standard Version
He treated Abram well because of her, so Abram acquired sheep, oxen, male and female donkeys, male and female servants, and camels.
A Conservative Version
And he dealt well with Abram for her sake. And he had sheep, and oxen, and he-donkeys, and men-servants, and maid-servants, and she-donkeys, and camels.
American Standard Version
And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.
Amplified
Therefore Pharaoh treated Abram well for her sake; he acquired sheep, oxen, male and female donkeys, male and female servants, and camels.
Bible in Basic English
And because of her, he was good to Abram, and he had sheep and oxen and asses, and men-servants and women-servants, and camels.
Darby Translation
And he treated Abram well on her account; and he had sheep, and oxen, and he-asses, and bondmen, and bondwomen, and she-asses, and camels.
King James 2000
And he treated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and male donkeys, and menservants, and maidservants, and female donkeys, and camels.
Lexham Expanded Bible
And he dealt well with Abram on account of her, and he had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Modern King James verseion
And he treated Abram well for her sake. And he had sheep, and oxen, and he-asses, and male servants, and maidservants, and she-asses, and camels.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
which entreated Abram well for her sake, so that he had sheep, oxen and he-asses, men servants, maid servants, she-asses and camels.
NET Bible
and he did treat Abram well on account of her. Abram received sheep and cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
New Heart English Bible
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
The Emphasized Bible
and with Abram, dealt he well for her sake, - so that he came to have flocks and herds and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses and camels.
Webster
And he treated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels.
World English Bible
He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Youngs Literal Translation
and to Abram he hath done good because of her, and he hath sheep and oxen, and he-asses, and men-servants, and handmaids, and she-asses, and camels.
Themes
Ass (donkey) » Domesticated » Herds of
Domestic Donkeys » Formed a part of patriarchal wealth
Camels » A part of patriarchal wealth
Cowardice » Instances of » Abraham, in calling his wife his sister
Egyptians » Hospitality of, to abraham
Falsehood » Instances of » Abraham, in denying that sarah was his wife
Ignorance » Instances of punishment of sins of » Pharaoh
Oxen » Often given as a present
Pharaoh » King of egypt at the time of abraham
Rulers' » Righteous » Instances of » Pharaoh, in his treatment of abraham
Topics
Interlinear
Yatab
Tso'n
Baqar
Shiphchah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 12:16
Verse Info
Context Readings
Abram In Egypt
15 And Pharaoh's rulers will see her, and will praise her to Pharaoh, and the woman shall be taken into Pharaoh's house. 16 And he will do good to Abram on account of her; and there shall be to him sheep and oxen and he-asses, and servants and maids, and she-asses and camels. 17 And Jehovah will touch Pharaoh with great strokes, and his house on account of Sarai, Abram's wife.
Cross References
Genesis 13:2
And Abram was very abundant in cattle, in silver and in gold.
Genesis 20:14
And Abimelech will take sheep and oxen and servants, and maid-servants, and will give to Abraham, and will return to him Sarah his wife.
Genesis 24:35
And Jehovah blessed my lord greatly, and he will be great; and he will give to him sheep and oxen, and silver and gold, and servants and maids and camels and asses.
Genesis 26:14
And there will be to him possession of flocks, and possession of oxen, and service of many; and the Philistines will envy him.
Genesis 32:5
And there will be to me ox and ass, sheep and servant, and maid; and I shall send to announce to my lord to find grace in thine eyes.
Genesis 32:13-15
And he will pass the night them in that night, and he will take from what came into his hand, a gift to Esau his brother.
Job 1:3
And his possession will be seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred pair of oxen, and five hundred she asses, and service exceedingly much; and that man shall be great above all the sons of the east.
Job 42:12
And Jehovah blessed the latter state of Job more than his beginning: and there will be to him fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.
Psalm 144:13-14
Our garners being filled, bringing forth from sort to sort; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our streets: