Parallel Verses

The Emphasized Bible

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went their way.

New American Standard Bible

Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.

King James Version

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Holman Bible

The four kings took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on.

International Standard Version

The conquerors captured all the possessions of Sodom and Gomorrah, including their entire food supply, and then left.

A Conservative Version

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

American Standard Version

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Amplified

Then the victors took all the possessions of Sodom and Gomorrah and all their food supply and provisions and left.

Bible in Basic English

And the four kings took all the goods and food from Sodom and Gomorrah and went on their way.

Darby Translation

And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.

Julia Smith Translation

And they will take all the substance of Sodom and Gomorrah, and all their food, and will go away.

King James 2000

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

Lexham Expanded Bible

So they took all the possessions of Sodom and Gomorrah and all their provisions, and they left.

Modern King James verseion

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their victuals, and went their way.

NET Bible

The four victorious kings took all the possessions and food of Sodom and Gomorrah and left.

New Heart English Bible

They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

Webster

And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

World English Bible

They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

Youngs Literal Translation

And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

all the goods
רכשׁ רכוּשׁ 
R@kuwsh 
Usage: 28

of Sodom
סדם 
C@dom 
Usage: 39

and Gomorrah
עמרה 
`Amorah 
Usage: 19

אכל 
'okel 
Usage: 44

References

American

Easton

Context Readings

Abram Rescues Lot

10 Now, the valley of the open fields, had many pits of bitumen, so the king of Sodom and Gomorrah fled, and fell there, - while, they who remained, towards a mountain, fled. 11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went their way. 12 And they took Lot, Abram's brother's son with his goods, and went their way, - he, being a dweller in Sodom.


Cross References

Genesis 14:16

So he brought back all the goods, - yea Lot also his brother with his goods, did he bring back, and the women also, and the people.

Genesis 14:21

Then said the king of Sodom unto Abram, - Give unto me the persons, but the goods, take thou for thyself.

Genesis 12:5

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, with all the goods that they bad gathered and the souls that they had gained in Haran, - and they came forth to go towards the land of Canaan, and came in to the land of Canaan.

Deuteronomy 28:31

Thine ox slaughtered before thine eyes, and thou shalt not eat thereof, Thine ass stolen from before thee, and shall not be restored to thee, - Thy flock given to thine enemies, and thou shalt have none to save.

Deuteronomy 28:35

Yahweh, will smite thee, with a grievous boil, upon the knees and upon the legs, of which thou canst not he healed, - from the sole of thy foot even unto the crown of thy head.

Deuteronomy 28:51

then shall be eat the young of thy cattle and the fruit of thy ground until thou art destroyed, who will not leave for thee corn, new wine or oil, the young of thy kine, or the ewes of thy flock, - until he hath caused thee to perish.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain