Parallel Verses

The Emphasized Bible

And they took Lot, Abram's brother's son with his goods, and went their way, - he, being a dweller in Sodom.

New American Standard Bible

They also took Lot, Abram’s nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.

King James Version

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Holman Bible

They also took Abram’s nephew Lot and his possessions, for he was living in Sodom, and they went on.

International Standard Version

They also took Abram's nephew Lot captive, and confiscated his possessions, since he was living in Sodom.

A Conservative Version

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

American Standard Version

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Amplified

And they also took [captive] Lot, Abram’s nephew, and his possessions and left, for he was living in Sodom.

Bible in Basic English

And in addition they took Lot, Abram's brother's son, who was living in Sodom, and all his goods.

Darby Translation

And they took Lot and his property, Abram's brother's son, and departed. For he dwelt in Sodom.

Julia Smith Translation

And they shall take Lot and his substance, the son of Abram's brother, and will go away, and he will dwell in Sodom.

King James 2000

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

Lexham Expanded Bible

And they took Lot, the son of the brother of Abram, and his possessions, and left. (Now he had been living in Sodom.)

Modern King James verseion

And they took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and all his goods, and went away.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they took Lot also; Abram's brother's son, and his goods, for he dwelled at Sodom; and departed.

NET Bible

They also took Abram's nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.

New Heart English Bible

They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

Webster

And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

World English Bible

They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

Youngs Literal Translation

and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

Lot
לוט 
Lowt 
Lot
Usage: 33

H87
אברם 
'Abram 
Usage: 61

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

in Sodom
סדם 
C@dom 
Usage: 39

and his goods
רכשׁ רכוּשׁ 
R@kuwsh 
Usage: 28

References

American

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

Abram Rescues Lot

11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went their way. 12 And they took Lot, Abram's brother's son with his goods, and went their way, - he, being a dweller in Sodom. 13 Then came in a fugitive, and told Abram the Hebrew, - he, having his dwelling among the oaks of Mature the Amorite brother of Eshcol and brother of Aner, they, also having a covenant with Abram.


Cross References

Genesis 11:27

These, then are the generations of Terah, Terah begat Abram, Nahor, and Haran, - and, Haran, begat Lot;

Genesis 12:5

And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, with all the goods that they bad gathered and the souls that they had gained in Haran, - and they came forth to go towards the land of Canaan, and came in to the land of Canaan.

Genesis 13:12-13

Abram, fixed his dwelling in the land of Canaan, - but, Lot, fixed his dwelling among the cities, of the circuit, and moved his tent as far as Sodom.

Numbers 16:26

And he spake unto the assembly, saying - Remove I pray you from beside the tents of these lawless men, and do not touch aught that pertaineth unto them, - lest ye be carried off, in all their sins.

Job 9:23

If, a scourge, slay suddenly, at the despair of innocent ones, he mocketh.

Jeremiah 2:17-19

Is not this what thou wast certain to do for thyself, - in that thou didst forsake Yahweh thy God, when he was leading thee by the way?

1 Timothy 6:9-11

But, they who are determined to be rich, fall into temptation, and a snare, and many foolish and hurtful covetings, the which, sink men into ruin and destruction, -

Revelation 3:19

I, as many as I tenderly love, I convict and put under discipline: be zealous, therefore, and repent.

Revelation 18:4

And I heard another voice out of heaven, saying - Come forth, my people, out of her, - that ye may have no fellowship with her sins, and, of her plagues, that ye may not receive;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain