Parallel Verses
Darby Translation
All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea.
New American Standard Bible
All these
King James Version
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
Holman Bible
All of these came as allies to the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea
International Standard Version
All of this latter group of kings allied together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
A Conservative Version
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
American Standard Version
All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).
Amplified
All of these [kings] joined together [as allies] in the Valley of Siddim (that is, the Sea of Salt).
Bible in Basic English
All these came together in the valley of Siddim (which is the Salt Sea).
Julia Smith Translation
All these joined together in the valley of Siddim; this is the sea of salt
King James 2000
All these were joined together in the Valley of Siddim, which is the salt sea.
Lexham Expanded Bible
All these joined forces at the valley of Siddim (that [is], the sea of the salt).
Modern King James verseion
All these were joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All these came together unto the vale of Siddim, which is now the salt sea.
NET Bible
These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
New Heart English Bible
All these joined together in the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
The Emphasized Bible
All these, joined together in the valley of the open fields, the same, is the Salt Sea.
Webster
All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
World English Bible
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
Youngs Literal Translation
All these have been joined together unto the valley of Siddim, which is the Salt Sea;
Themes
Lot » The son of haran » Taken captive by chedorlaomer; rescued by abraham
Salt » Christians as sea » Sea
the Sea » Seas mentioned in scripture » Salt or dead sea
Siddim » Scene of the defeat of the king of sodom
Sodom » King of, joins other kings of the nations resisting the invasion of chedorlaomer
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Genesis 14:3
Verse Info
Context Readings
Abram Rescues Lot
2 that they made war with Bera the king of Sodom, and with Birsha the king of Gomorrah, Shinab the king of Admah, and Shemeber the king of Zeboim, and the king of Bela, which is Zoar. 3 All these were joined in the vale of Siddim, which is the salt sea. 4 Twelve years had they served Chedorlaomer; and in the thirteenth year they rebelled.
Names
Cross References
Numbers 34:12
and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
Deuteronomy 3:17
the plain also, and the Jordan, and its border from Chinnereth as far as the sea of the plain, the salt sea, under the slopes of Pisgah eastward.
Joshua 3:16
the waters which flowed down from above stood and rose up in a heap, very far, by Adam, the city that is beside Zaretan; and those that flowed down towards the sea of the plain, the salt sea, were completely cut off. And the people went over opposite to Jericho.
Genesis 19:24
And Jehovah rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven,
Psalm 107:34
A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein.