Parallel Verses
Bible in Basic English
And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.
New American Standard Bible
and the
King James Version
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
Holman Bible
and the Horites
International Standard Version
and the Horites in the hill country of Seir, near El-paran by the desert.
A Conservative Version
and the Horites on their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
American Standard Version
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
Amplified
and the Horites in their mountainous country of Seir, as far as El-paran, which is on the border of the wilderness.
Darby Translation
and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.
Julia Smith Translation
And the Horites in their mountain Seir to Ael Paran, which is by the wilderness.
King James 2000
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
Lexham Expanded Bible
And the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is at the wilderness.
Modern King James verseion
and the Horites in their Mount Seir, as far as the oak of Paran, which is by the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the Horites in their own mount Seir unto the plain of Elparan, which bordereth upon the wilderness.
NET Bible
and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.
New Heart English Bible
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
The Emphasized Bible
and the Horites in their Mount Seir, - as far as El-paran, which is by the desert.
Webster
And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.
World English Bible
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
Youngs Literal Translation
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which is by the wilderness;
Themes
Abraham » Defeats chedorlaomer
Elparan » A place in the wilderness of paran
Lot » The son of haran » Taken captive by chedorlaomer; rescued by abraham
Mountains » Mentioned in scripture » Seir
Seir » A range of hills southwest of the dead sea » Originally inhabited by horites
Sodom » King of, joins other kings of the nations resisting the invasion of chedorlaomer
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 14:6
Verse Info
Context Readings
Abram Rescues Lot
5 And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were on his side, overcame the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim, 6 And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land. 7 Then they came back to En-mishpat (which is Kadesh), making waste all the country of the Amalekites and of the Amorites living in Hazazon-tamar.
Cross References
Deuteronomy 2:22
As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:
Genesis 21:21
And while he was in the waste land of Paran, his mother got him a wife from the land of Egypt.
Deuteronomy 2:12
And the Horites in earlier times were living in Seir, but the children of Esau took their place; they sent destruction on them and took their land for themselves, as Israel did to the land of his heritage which the Lord gave them.)
Numbers 12:16
After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran.
Numbers 13:3
And Moses sent them from the waste land of Paran as the Lord gave orders, all of them men who were heads of the children of Israel.
Genesis 16:7
And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.
Genesis 36:8
So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).
Genesis 36:20-30
These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Numbers 10:12
And the children of Israel went on their journey out of the waste land of Sinai; and the cloud came to rest in the waste land of Paran.
1 Chronicles 1:38-42
And the sons of Seir: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah and Dishon and Ezer and Dishan.
Habakkuk 3:3
God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah. The heavens were covered with his glory, and the earth was full of his praise.