Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which is by the wilderness;

New American Standard Bible

and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.

King James Version

And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Holman Bible

and the Horites in the mountains of Seir, as far as El-paran by the wilderness.

International Standard Version

and the Horites in the hill country of Seir, near El-paran by the desert.

A Conservative Version

and the Horites on their mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

American Standard Version

and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Amplified

and the Horites in their mountainous country of Seir, as far as El-paran, which is on the border of the wilderness.

Bible in Basic English

And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.

Darby Translation

and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.

Julia Smith Translation

And the Horites in their mountain Seir to Ael Paran, which is by the wilderness.

King James 2000

And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

Lexham Expanded Bible

And the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is at the wilderness.

Modern King James verseion

and the Horites in their Mount Seir, as far as the oak of Paran, which is by the wilderness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the Horites in their own mount Seir unto the plain of Elparan, which bordereth upon the wilderness.

NET Bible

and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.

New Heart English Bible

and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

The Emphasized Bible

and the Horites in their Mount Seir, - as far as El-paran, which is by the desert.

Webster

And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.

World English Bible

and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Horites
חרי 
Choriy 
Usage: 6

הרר 
Harar 
Usage: 13

שׂעיר 
Se`iyr 
Usage: 39

unto El–paran
איל פּארן 
'Eyl Pa'ran 
Usage: 1

which is by

Usage: 0

Context Readings

Abram Rescues Lot

5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who are with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, 6 and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which is by the wilderness; 7 and they turn back and come in unto En-Mishpat, which is Kadesh, and smite the whole field of the Amalekite, and also the Amorite who is dwelling in Hazezon-Tamar.


Cross References

Deuteronomy 2:22

as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.

Genesis 21:21

and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.

Deuteronomy 2:12

And in Seir have the Horim dwelt formerly; and the sons of Esau dispossess them, and destroy them from before them, and dwell in their stead, as Israel hath done to the land of his possession, which Jehovah hath given to them;

Numbers 12:16

and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.

Numbers 13:3

And Moses sendeth them from the wilderness of Paran by the command of Jehovah; all of them are men, heads of the sons of Israel they are,

Genesis 16:7

And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur,

Genesis 36:8

and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.

Genesis 36:20-30

These are sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,

Numbers 10:12

and the sons of Israel journey in their journeyings from the wilderness of Sinai, and the cloud doth tabernacle in the wilderness of Paran;

1 Chronicles 1:38-42

And sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.

Habakkuk 3:3

God from Teman doth come, The Holy One from mount Paran. Pause! Covered the heavens hath His majesty, And His praise hath filled the earth.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain