Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And all the men of his house, {those born in the house, and those acquired by money from a foreigner}, were circumcised with him.
New American Standard Bible
All the men of his household, who were
King James Version
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Holman Bible
And all the men of his household—both slaves born in his house and those purchased with money from a foreigner—were circumcised with him.
International Standard Version
Every man born in his household as well as those who had been purchased with money from a foreigner was circumcised with him.
A Conservative Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
American Standard Version
And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
Amplified
All the men [servants] of his household, both those born in the house and those purchased with money from a foreigner, were circumcised along with him [as the sign of God’s covenant with Abraham].
Bible in Basic English
And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.
Darby Translation
and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Julia Smith Translation
And all the men of his house, born in his house, and bought with silver of the son of the stranger, were circumcised with him.
King James 2000
And all the men of his house, born in the house, and bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
Modern King James verseion
And all the men of his house, that were born in the house, and bought with silver of the stranger, were circumcised with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all the men in his house, whether they were born in his house or bought with money, though they were strangers, were circumcised with him.
NET Bible
All the men of his household, whether born in his household or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
New Heart English Bible
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
The Emphasized Bible
and, all the men of his house, born of his house, and bought with silver from the son of a stranger, were circumcised with him.
Webster
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
World English Bible
All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
Youngs Literal Translation
and all the men of his house -- born in the house, and bought with money from the son of a stranger -- have been circumcised with him.
Themes
Circumcision » Instances of » Abraham
Circumcision » First performed on abraham and his family
Servant » Bond » Bought and sold
Servant » Bond » Rights of those born to a master
Servant » Bond » Must be circumcised
Servants » Slaves or bond » When foreigners to be circumcised
Topics
Interlinear
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 17:27
Verse Info
Context Readings
Abraham's Household Circumcised
26 Abraham and his son Ishmael [were] circumcised on the same day. 27 And all the men of his house, {those born in the house, and those acquired by money from a foreigner}, were circumcised with him.
Names
Cross References
Genesis 18:19
For I have chosen him, that he will command his children and his household after him that they will keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice, so that Yahweh may bring upon Abraham that which he said to him."