Parallel Verses

NET Bible

Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,

New American Standard Bible

Abram fell on his face, and God talked with him, saying,

King James Version

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Holman Bible

Then Abram fell facedown and God spoke with him:

International Standard Version

Then Abram fell to the ground as God continued speaking to him.

A Conservative Version

And Abram fell on his face. And God talked with him, saying,

American Standard Version

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Amplified

Then Abram fell on his face [in worship], and God spoke with him, saying,

Bible in Basic English

And Abram went down on his face on the earth, and the Lord God went on talking with him, and said,

Darby Translation

And Abram fell on his face; and God talked with him, saying,

Julia Smith Translation

And Abram will fall upon his face, and God will speak to him, saying,

King James 2000

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Lexham Expanded Bible

Then Abram fell upon his face and God spoke with him, saying,

Modern King James verseion

And Abram fell on his face. And God talked with him, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Abram fell on his face. And God talked moreover with him, saying,

New Heart English Bible

Abram fell on his face. God talked with him, saying,

The Emphasized Bible

And Abram fell on his face, - and God spake with him, saying:

Webster

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

World English Bible

Abram fell on his face. God talked with him, saying,

Youngs Literal Translation

And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H87
אברם 
'Abram 
Usage: 61

on his face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

and God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

References

Context Readings

Abram And Circumcision, The Sign Of The Covenant

2 Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants." 3 Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him, 4 "As for me, this is my covenant with you: You will be the father of a multitude of nations.


Cross References

Genesis 17:17

Then Abraham bowed down with his face to the ground and laughed as he said to himself, "Can a son be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah bear a child at the age of ninety?"

Exodus 3:6

He added, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Then Moses hid his face, because he was afraid to look at God.

Leviticus 9:23-24

Moses and Aaron then entered into the Meeting Tent. When they came out, they blessed the people, and the glory of the Lord appeared to all the people.

Numbers 14:5

Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground before the whole assembled community of the Israelites.

Numbers 16:22

Then they threw themselves down with their faces to the ground and said, "O God, the God of the spirits of all people, will you be angry with the whole community when only one man sins?"

Numbers 16:45

"Get away from this community, so that I can consume them in an instant!" But they threw themselves down with their faces to the ground.

Joshua 5:14

He answered, "Truly I am the commander of the Lord's army. Now I have arrived!" Joshua bowed down with his face to the ground and asked, "What does my master want to say to his servant?"

Judges 13:20

As the flame went up from the altar toward the sky, the Lord's messenger went up in it while Manoah and his wife watched. They fell facedown to the ground.

1 Kings 18:39

When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said, "The Lord is the true God! The Lord is the true God!"

Ezekiel 1:28

like the appearance of a rainbow in the clouds after the rain. This was the appearance of the surrounding brilliant light; it looked like the glory of the Lord. When I saw it, I threw myself face down, and I heard a voice speaking.

Ezekiel 3:23

So I got up and went out to the valley, and the glory of the Lord was standing there, just like the glory I had seen by the Kebar River, and I threw myself face down.

Ezekiel 9:8

While they were striking them down, I was left alone, and I threw myself face down and cried out, "Ah, sovereign Lord! Will you destroy the entire remnant of Israel when you pour out your fury on Jerusalem?"

Daniel 8:17-18

So he approached the place where I was standing. As he came, I felt terrified and fell flat on the ground. Then he said to me, "Understand, son of man, that the vision pertains to the time of the end."

Daniel 10:9

I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground.

Matthew 17:6

When the disciples heard this, they were overwhelmed with fear and threw themselves down with their faces to the ground.

Revelation 1:17

When I saw him I fell down at his feet as though I were dead, but he placed his right hand on me and said: "Do not be afraid! I am the first and the last,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain