Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Jehovah God will appoint to the man, saying, From every tree of the garden eating, thou shalt eat.

New American Standard Bible

The Lord God commanded the man, saying, “From any tree of the garden you may eat freely;

King James Version

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Holman Bible

And the Lord God commanded the man, “You are free to eat from any tree of the garden,

International Standard Version

The LORD God commanded the man: "You may freely eat from every tree of the garden,

A Conservative Version

And LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou may freely eat,

American Standard Version

And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Amplified

And the Lord God commanded the man, saying, “You may freely (unconditionally) eat [the fruit] from every tree of the garden;

Bible in Basic English

And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:

Darby Translation

And Jehovah Elohim commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;

King James 2000

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden you may freely eat:

Lexham Expanded Bible

And Yahweh God commanded the man, saying, "From every tree of the garden {you may freely eat},

Modern King James verseion

And Jehovah God commanded the man, saying, You may freely eat of every tree in the garden,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD God commanded Adam, saying, "Of all the trees of the garden see thou eat:

NET Bible

Then the Lord God commanded the man, "You may freely eat fruit from every tree of the orchard,

New Heart English Bible

The LORD God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;

The Emphasized Bible

And Yahweh God laid command on the man, saying, - Of every tree of the garden, thou mayest eat;

Webster

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

World English Bible

Yahweh God commanded the man, saying, "Of every tree of the garden you may freely eat;

Youngs Literal Translation

And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, 'Of every tree of the garden eating thou dost eat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

the man
אדם 
'adam 
Usage: 541

of the garden
גּן 
Gan 
Usage: 43

thou mayest freely
אכל 
'akal 
Usage: 809

References

Context Readings

The Generations Of Heaven And Earth

15 And Jehovah God will take the man and will set him down in the garden of Eden to work it and to keep it. 16 And Jehovah God will appoint to the man, saying, From every tree of the garden eating, thou shalt eat. 17 But from the tree to know good and evil thou shalt not eat from it, for in the day of thy eating from it, dying, thou shalt die.



Cross References

Genesis 2:9

And Jehovah God will cause to grow out of the earth every tree pleasant to the sight, and good for food; and the tree of lives in the midst of the garden, and the tree to know good and evil.

Genesis 3:1-2

And the serpent was crafty above every beast of the field which Jehovah God made; and he will say to the woman, Is it because God said ye shall not eat of every tree of the garden?

1 Samuel 15:22

And Samuel will say, Was it pleasing to Jehovah in burnt-offerings and sacrifices as to hear to the voice of Jehovah? Behold, to hear, above a good sacrifice, and to hearken, above the fat of rams.

1 Timothy 4:4

For every created thing of God good, and nothing thrown away, received with thanks:

1 Timothy 6:17

To the rich now in this life, proclaim not to be highminded, nor to be hoping upon the uncertainty of riches, but in the living God, offering us all things richly for profit;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain