Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Abraham called his son's name that was born unto him, which Sara bare him, Isaac:
New American Standard Bible
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him,
King James Version
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Holman Bible
Abraham named his son who was born to him—the one Sarah bore to him—Isaac.
International Standard Version
Abraham named his son who was born to him Isaac the very one whom Sarah bore for him!
A Conservative Version
And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
American Standard Version
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Amplified
Abraham named his son Isaac (laughter), the son to whom Sarah gave birth.
Bible in Basic English
And Abraham gave to his son, to whom Sarah had given birth, the name Isaac.
Darby Translation
And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Julia Smith Translation
And Abraham shall call the name of his son being born to him, whom Sarah will bear to him, Isaak.
King James 2000
And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Lexham Expanded Bible
And Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Modern King James verseion
And Abraham called the name of his son that was born to him (whom Sarah bore to him) Isaac.
NET Bible
Abraham named his son -- whom Sarah bore to him -- Isaac.
New Heart English Bible
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
The Emphasized Bible
And Abraham called the name of his son that was born to him, whom, Sarah, bare to him, Isaac.
Webster
And Abraham called the name of his son that was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
World English Bible
Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Youngs Literal Translation
and Abraham calleth the name of his son who is born to him, whom Sarah hath born to him -- Isaac;
Themes
Children » Were named » From remarkable events
Circumcision » Child named at the time of
Circumcision » Instances of » Abraham
Circumcision » Accompanied with naming the child
isaac » The miraculous son of abraham
Ishmael » The outcast, life summarized » The real heir born
Interlinear
Qara'
References
Easton
Hastings
Verse Info
Context Readings
The Birth Of Isaac
2 And Sara was with child and bare Abraham a son in his old age, even the same season which the LORD had appointed. 3 And Abraham called his son's name that was born unto him, which Sara bare him, Isaac: 4 and Abraham circumcised Isaac his son when he was eight days old, as God commanded him.
Cross References
Genesis 17:19
Then said God, "Nay. Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac. And I will make my covenant with him, that it shall be an everlasting covenant unto his seed after him.
Genesis 21:6
And Sara said, "God hath made me a laughingstock: for all that hear, will laugh at me."
Genesis 21:12
Then the LORD said unto Abraham, "Let it not be grievous unto thee, because of the lad and of thy bondmaid: But in all that Sara hath said unto thee, hear her voice, for in Isaac shall thy seed be called.
Genesis 22:2
And he said, "Take thy only son Isaac whom thou lovest, and get thee unto the land of Moria, and sacrifice him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will show thee."
Joshua 24:3
But I took your father Abraham from the other side of the water, and brought him into the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
Matthew 1:2
Abraham begat Isaac; Isaac begat Jacob; Jacob begat Judah and his brethren;
Acts 7:8
And he gave him the covenant of circumcision, and he begat Isaac, and circumcised him the eighth day, and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.
Romans 9:7
Neither are they all children straightway because they are the seed of Abraham: But in Isaac shall thy seed be called,
Hebrews 11:18
Of whom it was said, "In Isaac shall thy seed be called."