Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Sara was with child and bare Abraham a son in his old age, even the same season which the LORD had appointed.
New American Standard Bible
King James Version
For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Holman Bible
Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.
International Standard Version
Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the very time that God had told him.
A Conservative Version
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
American Standard Version
And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Amplified
So Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Bible in Basic English
And Sarah became with child, and gave Abraham a son when he was old, at the time named by God.
Darby Translation
And Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Julia Smith Translation
And Sarah shall conceive, and bring forth to Abraham a son to his old age, at the appointed time which God spake to him.
King James 2000
For Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Lexham Expanded Bible
And she conceived, and Sarah bore to Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
Modern King James verseion
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
NET Bible
So Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.
New Heart English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
The Emphasized Bible
So, Sarah, conceived and bare, to Abraham, a son, for his old age, at the set time, of which God had spoken with him.
Webster
For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
World English Bible
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Youngs Literal Translation
and Sarah conceiveth, and beareth a son to Abraham, to his old age, at the appointed time that God hath spoken of with him;
Themes
Children » In answer to prayer » To abraham
Conception » Miraculous » By sarah
Delayed blessings » Many years waiting
isaac » The miraculous son of abraham
Ishmael » The outcast, life summarized » The real heir born
Topics
Interlinear
Harah
Yalad
Mow`ed
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Genesis 21:2
Verse Info
Context Readings
The Birth Of Isaac
1 The LORD visited Sara as he had said, and did unto her according as he had spoken. 2 And Sara was with child and bare Abraham a son in his old age, even the same season which the LORD had appointed. 3 And Abraham called his son's name that was born unto him, which Sara bare him, Isaac:
Cross References
Galatians 4:22
For it is written that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a free woman.
Hebrews 11:11
Through faith Sarah also received strength to be with child, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful which had promised.
Genesis 17:21
But my covenant will I make with Isaac, which Sara shall bear unto thee: even this time, twelve month."
Genesis 17:19
Then said God, "Nay. Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac. And I will make my covenant with him, that it shall be an everlasting covenant unto his seed after him.
Genesis 18:10
And he said, "I will come again unto thee as soon as the fruit can live. And lo, Sara thy wife shall have a son." That heard Sara, out of the tent door which was behind his back.
Genesis 18:14
Is the thing too hard for the LORD to do? In the time appointed will I return unto thee, as soon as the fruit can have life. And Sara shall have a son."
Acts 7:8
And he gave him the covenant of circumcision, and he begat Isaac, and circumcised him the eighth day, and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.
2 Kings 4:16-17
Then he said, "By such a time, as soon as the fruit can live, thou shalt embrace a son." And she said, "Oh nay, my lord, thou man of God, do not lie unto the handmaid."
Luke 1:24-25
his wife Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying,
Luke 1:36
And behold, thy cousin Elizabeth, she hath also conceived a son in her old age. And this is her sixth month, though she be called barren,
Romans 9:9
For this is a word of promise, "About this time will I come, and Sara shall have a son."