Parallel Verses

New American Standard Bible

So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth.

King James Version

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Holman Bible

The field with its cave passed from the Hittites to Abraham as a burial place.

International Standard Version

And so the field with its cave was deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.

A Conservative Version

And the field, and the cave that is in it, were made sure to Abraham for a possession of a burying place by the sons of Heth.

American Standard Version

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.

Amplified

The field and the cave in it were conveyed to Abraham for a permanent burial place by the sons of Heth.

Bible in Basic English

And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.

Darby Translation

And the field and the cave that was in it were assured to Abraham for a possession of a sepulchre by the sons of Heth.

Jubilee 2000 Bible

And the field and the cave that is therein were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Julia Smith Translation

And the field will stand, and the cave which is in it, to Abraham for the possession of a burying place, from the sons of Heth.

King James 2000

And the field, and the cave that is therein, were made over to Abraham for a possession of a burying place by the sons of Heth.

Lexham Expanded Bible

And the field and the cave which [was] in it {passed} to Abraham as {a burial site} from the Hittites.

Modern King James verseion

And the field, and the cave that is in it, were certified to Abraham for a possession of a burying place by the sons of Heth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so both the field and the cave that is therein, was made unto Abraham a sure possession to bury in, of the sons of Heth.

NET Bible

So Abraham secured the field and the cave that was in it as a burial site from the sons of Heth.

New Heart English Bible

The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.

The Emphasized Bible

So was confirmed the field with the cave which was therein to Abraham, for a possession of a buryingplace, - from the sons of Heth.

Webster

And the field, and the cave that is in it were made sure to Abraham for a possession of a burying-place, by the sons of Heth.

World English Bible

The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.

Youngs Literal Translation

and established are the field, and the cave which is in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

and the cave
מערה 
M@`arah 
Usage: 39

אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

אחזּה 
'achuzzah 
Usage: 66

קברה קבר 
Qeber 
Usage: 67

by the sons

Usage: 0

Context Readings

Sarah's Death And Burial

19 After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field at Machpelah facing Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan. 20 So the field and the cave that is in it, were deeded over to Abraham for a burial site by the sons of Heth.


Cross References

Ruth 4:7-10

Now this was the custom in former times in Israel concerning the redemption and the exchange of land to confirm any matter: a man removed his sandal and gave it to another; and this was the manner of attestation in Israel.

Genesis 25:9

Then his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, facing Mamre,

Genesis 49:31-32

"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--

Genesis 50:5

'My father made me swear, saying, "Behold, I am about to die; in my grave which I dug for myself in the land of Canaan, there you shall bury me." Now therefore, please let me go up and bury my father; then I will return.'"

Genesis 50:13

for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah before Mamre, which Abraham had bought along with the field for a burial site from Ephron the Hittite.

Genesis 50:24-25

Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."

2 Samuel 24:24

However, the king said to Araunah, "No, but I will surely buy it from you for a price, for I will not offer burnt offerings to the LORD my God which cost me nothing " So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

2 Kings 21:18

And Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza, and Amon his son became king in his place.

Jeremiah 32:10-14

"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain