Parallel Verses

Holman Bible

Then the man bowed down, worshiped the Lord,

New American Standard Bible

Then the man bowed low and worshiped the LORD.

King James Version

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

International Standard Version

At this, the man bowed down and worshipped the LORD.

A Conservative Version

And the man bowed his head, and worshipped LORD.

American Standard Version

And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

Amplified

The man bowed down his head and worshiped the Lord

Bible in Basic English

And with bent head the man gave worship to the Lord;

Darby Translation

And the man stooped, and bowed down before Jehovah,

Jubilee 2000 Bible

Then the man bowed down his head and worshipped the LORD.

Julia Smith Translation

And the man will bow down and prostrate himself to Jehovah.

King James 2000

And the man bowed down his head, and worshiped the LORD.

Lexham Expanded Bible

And the man knelt down and worshiped Yahweh.

Modern King James verseion

And the man bowed down his head, and worshiped the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the man bowed himself and worshipped the LORD,

NET Bible

The man bowed his head and worshiped the Lord,

New Heart English Bible

The man bowed his head, and worshiped the LORD.

The Emphasized Bible

Then the man bowed his head, and bent himself down unto Yahweh;

Webster

And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

World English Bible

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

Youngs Literal Translation

And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

קדד 
Qadad 
Usage: 15

שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

References

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

25 She also said to him, "We have plenty of straw and feed, and a place to spend the night." 26 Then the man bowed down, worshiped the Lord, 27 and said, "Praise the Lord, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master's relatives."



Cross References

Genesis 24:48

Then I bowed down, worshiped the Lord, and praised the Lord, the God of my master Abraham, who guided me on the right way to take the daughter of my master's brother for his son.

Genesis 24:52

When Abraham's servant heard their words, he bowed to the ground before the Lord.

Exodus 4:31

The people believed, and when they heard that the Lord had paid attention to them and that He had seen their misery, they bowed down and worshiped.

Genesis 22:5

Then Abraham said to his young men, "Stay here with the donkey. The boy and I will go over there to worship; then we'll come back to you."

Exodus 12:27

you are to reply, 'It is the Passover sacrifice to the Lord, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck the Egyptians and spared our homes.' " So the people bowed down and worshiped.

Exodus 34:8

Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.

1 Chronicles 29:20

Then David said to the whole assembly, "Praise the Lord your God." So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They bowed down and paid homage to the Lord and the king.

2 Chronicles 20:18

Then Jehoshaphat bowed with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord to worship Him.

2 Chronicles 29:30

Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the Lord in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.

Nehemiah 8:6

Ezra blessed the Lord, the great God, and with their hands uplifted all the people said, "Amen, Amen!" Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.

Psalm 22:29

All who prosper on earth will eat and bow down; all those who go down to the dust will kneel before Him- even the one who cannot preserve his life.

Psalm 66:4

All the earth will worship You and sing praise to You. They will sing praise to Your name." Selah

Psalm 72:9

May desert tribes kneel before him and his enemies lick the dust.

Psalm 95:6

Come, let us worship and bow down; let us kneel before the Lord our Maker.

Micah 6:6

What should I bring before the Lord when I come to bow before God on high? Should I come before Him with burnt offerings, with year-old calves?

Philippians 2:10

so that at the name of Jesus every knee should bow- of those who are in heaven and on earth and under the earth-

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain