Parallel Verses

Holman Bible

She also said to him, "We have plenty of straw and feed, and a place to spend the night."

New American Standard Bible

Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in."

King James Version

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

International Standard Version

And yes," she continued, "we have plenty of straw and feed, as well as a place to spend the night."

A Conservative Version

She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

American Standard Version

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

Amplified

She said also to him, We have both straw and provender (fodder) enough, and also room in which to lodge.

Bible in Basic English

And she said, We have a great store of dry grass and cattle-food, and there is room for you.

Darby Translation

And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.

Jubilee 2000 Bible

She said moreover unto him, We have both straw and fodder enough and room to lodge in.

Julia Smith Translation

And she will say to him, also straw, and also much fodder to us; also a place to pass the night.

King James 2000

She said moreover unto him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in.

Lexham Expanded Bible

Then she said to him, "We have both straw and fodder in abundance, as well as a place to spend the night."

Modern King James verseion

And she said to him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and said moreover unto him, "We have litter and provender enough and also room to lodge in."

NET Bible

We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."

New Heart English Bible

She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

The Emphasized Bible

And she said unto him, Both straw and fodder in plenty, have we, - also a place to tarry the night.

Webster

She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

World English Bible

She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

Youngs Literal Translation

She saith also unto him, 'Both straw and provender are abundant with us, also a place to lodge in.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּם 
Gam 
also, as, even, again, and,
Usage: 761

תּבן 
Teben 
Usage: 17

and provender
מספּוא 
Micpow' 
Usage: 5

and
גּם 
Gam 
also, as, even, again, and,
Usage: 761

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

24 She answered him, "I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor." 25 She also said to him, "We have plenty of straw and feed, and a place to spend the night." 26 Then the man bowed down, worshiped the Lord,



Cross References

Genesis 18:4-8

Let a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree.

Judges 19:19-21

although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack."

Isaiah 32:8

But a noble person plans noble things; he stands up for noble causes.

1 Peter 4:9

Be hospitable to one another without complaining.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain