Parallel Verses

Holman Bible

Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel

New American Standard Bible

Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.

King James Version

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

International Standard Version

Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she quickly dismounted from her camel

A Conservative Version

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.

American Standard Version

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.

Amplified

And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.

Bible in Basic English

And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,

Darby Translation

And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.

Jubilee 2000 Bible

And Rebekah also lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

Julia Smith Translation

And Rebekah will lift up her eyes, and see Isaak; and she will descend from the camel.

King James 2000

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.

Lexham Expanded Bible

And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac. And she got down from the camel.

Modern King James verseion

And Rebekah lifted up her eyes, and she saw Isaac. And she dismounted from the camel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Rebekah lift up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel,

NET Bible

Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel

New Heart English Bible

Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.

The Emphasized Bible

And Rebekah lifted up her eyes, and saw Isaac, - so she alighted with haste from off the camel;

Webster

And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.

World English Bible

Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.

Youngs Literal Translation

And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רבקה 
Ribqah 
Usage: 30

lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

and when she saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Isaac And Rebekah

63 In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming. 64 Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel 65 and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?”The servant answered, “It is my master.” So she took her veil and covered herself.



Cross References

Joshua 15:18

When she arrived, she persuaded Othniel to ask her father for a field. As she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you want?”

Judges 1:14

When she arrived, she persuaded Othniel to ask her father for a field. As she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you want?”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain