Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and thou hast dwelt with him some days, till thy brother's fury turn back,

New American Standard Bible

Stay with him a few days, until your brother’s fury subsides,

King James Version

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Holman Bible

and stay with him for a few days until your brother’s anger subsides—

International Standard Version

and stay there with him a few days until your brother's fury subsides.

A Conservative Version

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turns away,

American Standard Version

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away.

Amplified

Stay with him for a while, until your brother’s anger subsides.

Bible in Basic English

And be there with him for a little time, till your brother's wrath is turned away;

Darby Translation

and abide with him some days, until thy brother's fury turn away --

Julia Smith Translation

And thou shalt dwell with him days afterwards, until thy brother's wrath shall turn away;

King James 2000

And tarry with him a few days, until your brother's fury turns away;

Lexham Expanded Bible

Stay with him a few days until the wrath of your brother has turned--

Modern King James verseion

and stay with him a few days until your brother's fury turns away,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And tarry with him a while, until thy brother's fierceness be assuaged,

NET Bible

Live with him for a little while until your brother's rage subsides.

New Heart English Bible

Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;

The Emphasized Bible

And thou shalt dwell with him a few days, - until that the wrath of thy brother turn away:

Webster

And tarry with him a few days, until thy brother's fury shall turn away;

World English Bible

Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

with him a few
אחד 
'echad 
Usage: 432

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Esau Begs For Isaac's Blessing

43 and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran, 44 and thou hast dwelt with him some days, till thy brother's fury turn back, 45 till thy brother's anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?'



Cross References

Genesis 31:38

These twenty years I am with thee: thy ewes and thy she-goats have not miscarried, and the rams of thy flock I have not eaten;

Genesis 31:41

This is to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain