Parallel Verses
New American Standard Bible
and
King James Version
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
Holman Bible
and if I return safely to my father’s house,
International Standard Version
and returns me safely to my father's house, then the LORD will be my God,
A Conservative Version
so that I come again to my father's house in peace, and LORD will be my God,
American Standard Version
so that I come again to my father's house in peace, and Jehovah will be my God,
Amplified
and if [He grants that] I return to my father’s house in safety, then the Lord will be my God.
Bible in Basic English
So that I come again to my father's house in peace, then I will take the Lord to be my God,
Darby Translation
and I come again to my father's house in peace then shall Jehovah be my God.
Julia Smith Translation
And I turned back in peace to my father's house; and Jehovah was to me for God.
King James 2000
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
Lexham Expanded Bible
and [if] I return in peace to the house of my father, then Yahweh will become my God.
Modern King James verseion
and I come again to my father's house in peace, then shall Jehovah be my God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
so that I come again unto my father's house in safety: then shall the LORD be my God,
NET Bible
and I return safely to my father's home, then the Lord will become my God.
New Heart English Bible
so that I come again to my father's house in peace, and the LORD will be my God,
The Emphasized Bible
and I come back in prosperity unto the house of my father, Then will Yahweh prove to be my God, -
Webster
So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:
World English Bible
so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,
Youngs Literal Translation
when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » The place where jacob saw the vision of the ladder
Covenant » Of man with God » jacob
Decision » Instances of » jacob
jacob » God confirms the covenant of abraham to
jacob » Summary of his character » Became religious
jacob » His vision of the ladder
The Providence of God » Saints should » Pray to be guided by
Religion » Instances of outstanding religious persons » jacob
Tithe » The amount to be tithed
Interlinear
Shuwb
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 28:21
Verse Info
Context Readings
Jacob's Dream
20
Jacob made a vow. He said: If God will be with me and will watch over me on my trip and give me food to eat and clothes to wear,
21 and
Names
Cross References
Deuteronomy 26:17
You declared Jehovah to be your God today. You said you would walk in his ways and keep his statutes, his commandments and his ordinances, and listen to his voice.
Judges 11:31
I will sacrifice with a burnt offering the first person that comes out of my house to meet me, when I return from the victory. I will offer that person to you as a sacrifice. (Jeremiah 19:5)
2 Samuel 15:8
When I lived at Geshur in Syria (Aram), I promised Jehovah that if he would take me back to Jerusalem, I would worship him in Hebron.
Exodus 15:2
Jehovah is my strong defender. He is the one who has saved me. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will sing about his greatness.
2 Samuel 19:24
Mephibosheth grandson of Saul also came to meet David. He missed David so much that he did not take a bath or trim his beard or wash his clothes the whole time David was gone.
2 Samuel 19:30
Let him take it all, Mephibosheth told the king. It is enough for me that you have come home safely.
2 Kings 5:17
So Naaman said: If you will not accept my gift, then let me have two mule-loads of earth to take home with me. From now on I will not offer sacrifices or burnt offerings to any god except Jehovah.