Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob
King James Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Holman Bible
Then Jacob made a vow:
International Standard Version
Then he made this solemn vow: "If God remains with me, watches over me throughout this journey that I'm taking, gives me food to eat and clothes to wear,
A Conservative Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
American Standard Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Amplified
Then Jacob made a vow (promise), saying, “If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and clothing to wear,
Bible in Basic English
Then Jacob took an oath, and said, If God will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,
Darby Translation
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and keep me on this road that I go, and will give me bread to eat, and a garment to put on,
Julia Smith Translation
And Jacob will vow a vow, saying, If God will be with me, and will preserve me in this way which I went, and gave to me bread to eat, and covering to put on,
King James 2000
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
Lexham Expanded Bible
And Jacob made a vow saying, "If God will be with me and protect me on this way that I am going, and gives me food to eat and clothing to wear,
Modern King James verseion
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to put on,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me and will keep me in this journey which I go and will give me bread to eat, and clothes to put on,
NET Bible
Then Jacob made a vow, saying, "If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,
New Heart English Bible
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
The Emphasized Bible
And Jacob vowed a vow, saying, - If God will be with me, and will keep me in this way whereon, I, am going, and give me bread to eat and raiment to put on;
Webster
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
World English Bible
Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,
Youngs Literal Translation
And Jacob voweth a vow, saying, 'Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » The place where jacob saw the vision of the ladder
Covenant » Of man with God » jacob
Decision » Instances of » jacob
jacob » God confirms the covenant of abraham to
jacob » Summary of his character » Became religious
jacob » His vision of the ladder
Prayer » Seven earnest suppliants » For food
Prayer » For temporal blessings
The Providence of God » Saints should » Pray to be guided by
Religion » Instances of outstanding religious persons » jacob
Tithe » The amount to be tithed
Topics
Interlinear
Nathan
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 28:20
Images Genesis 28:20
Prayers for Genesis 28:20
Verse Info
Context Readings
Jacob's Dream
19
He named that place Bethel (House of God). Previously, the name of the city was Luz.
20 Then Jacob
Names
Cross References
Genesis 31:13
I am the God of Bethel. That is where you anointed a pillar and made a vow to me. Arise and leave this land. Return to the land of your birth.'
2 Samuel 15:8
When I lived at Geshur in Syria (Aram), I promised Jehovah that if he would take me back to Jerusalem, I would worship him in Hebron.
1 Timothy 6:8
We should be content with having food and covering.
Genesis 28:15
Remember, I am with you. I will watch over you wherever you go. I will also bring you back to this land. I will not leave you until I do what I have promised you.
Leviticus 27:1-34
Jehovah spoke to Moses:
Numbers 6:1-20
Jehovah said to Moses:
Numbers 21:2-3
Then the Israelites made a vow to Jehovah: If you will let us conquer these people, we will unconditionally dedicate them and their cities to you and will destroy them.
Judges 11:30-31
Jephthah promised Jehovah: If you give me victory over the Ammonites,
1 Samuel 1:11
O Jehovah of Hosts: If you will truly notice the sorrow of your servant. Remember me. Do not turn away from me. If you will give me a son, then I will give him to you, Jehovah, all the days of his life. His hair will never be cut.
1 Samuel 1:28
So I am dedicating (giving) (granting) him to Jehovah. As long as he lives, he will belong to Jehovah. Then they worshiped Jehovah there.
1 Samuel 14:24
And all the people were with Saul. There were about twenty thousand men. The fight was general through all the mountains of Ephraim. Saul made a great error that day. He put the people under an oath, saying: Let that man be cursed who eats any food before evening. I have taken vengeance on my enemies. So the people did not eat.
Nehemiah 9:1-10
Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting sackcloth and dust on their bodies.
Psalm 22:25
My praise comes from you while I am among those assembled for worship. I will fulfill my vows in the presence of those who respect Jehovah.
Psalm 56:12
Your vows are binding upon me, O God. I will render thank offerings to you.
Psalm 61:5
You have heard my vows, O God, and you have given me what belongs to those who respect your name.
Psalm 61:8
So I will always sing praises to your name, as I perform my vows day after day.
Psalm 66:13
I will come into your temple with burnt offerings. I will keep my vows to you,
Psalm 76:11
Make vows to Jehovah your God and fulfill them. Let all who are around him bring gifts to him. He should be respected.
Psalm 116:14
I will keep my vows to Jehovah in the presence of all his people.
Psalm 116:18
I will keep my vows to Jehovah in the presence of all his people,
Psalm 119:106
I have sworn and I will confirm it: I will keep your righteous ordinances.
Psalm 132:2
Remember how he swore an oath to Jehovah and made this vow to the Mighty One of Jacob.
Ecclesiastes 5:1-7
Guard your step when you go to the house of God. It is better to go there and listen than to bring the sacrifices fools bring. Fools are not aware that they do evil.
Isaiah 19:21
Jehovah will make himself known to Egypt, and the Egyptians will know Jehovah in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to Jehovah and perform it.
John 1:16
Out of the fullness of his undeserved kindness he gives us one blessing after another.
Acts 18:18
Paul stayed many days. Then he left the brothers and sailed for Syria. Also with Paul were Priscilla and Aquila. Paul clipped this hair short in Cenchreae because of a vow.
Acts 23:12-15
When day arrived some of the Jews came together and united with an oath saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.