Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Adam called his wife Eve, because she was the mother of all that liveth.

New American Standard Bible

Now the man called his wife’s name Eve, because she was the mother of all the living.

King James Version

And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Holman Bible

Adam named his wife Eve because she was the mother of all the living.

International Standard Version

Now Adam had named his wife "Eve," because she was to become the mother of everyone who was living.

A Conservative Version

And the man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.

American Standard Version

And the man called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Amplified

The man named his wife Eve (life spring, life giver), because she was the mother of all the living.

Bible in Basic English

And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.

Darby Translation

And Man called his wife's name Eve; because she is the mother of all living.

Julia Smith Translation

And Adam will call his wife's name Life, for she was the mother of all living.

King James 2000

And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

Lexham Expanded Bible

And the man {named} his wife Eve, because she was the mother of all life.

Modern King James verseion

And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.

NET Bible

The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.

New Heart English Bible

The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.

The Emphasized Bible

So the man called the name of his wife, Eve, - in that, she, was made mother of every one living.

Webster

And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.

World English Bible

The man called his wife Eve, because she was the mother of all living.

Youngs Literal Translation

And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אדם 
'adam 
Usage: 541

קרא 
Qara' 
Usage: 736

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

שׁם 
Shem 
Usage: 865

Eve
חוּה 
Chavvah 
Eve
Usage: 2

אם 
'em 
Usage: 220

References

American

Easton

Eve

Fausets

Hastings

Morish

Eve

Watsons

Eve

Context Readings

God Pronounces Judgment

19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, until thou return unto the earth whence thou wast taken: for earth thou art, and unto earth shalt thou return." 20 And Adam called his wife Eve, because she was the mother of all that liveth. 21 And the LORD God made Adam and his wife garments of skins, and put them on them.



Cross References

Genesis 2:20

And Adam gave names unto all manner cattle, and unto the fowls of the air, and unto all manner beasts of the field. But there was no help found unto Adam to bear him company.

Genesis 2:23

Then said Adam, "This is once bone of my bones, and flesh of my flesh. This shall be called woman: because she was taken of the man."

Genesis 5:29

and called him Noah, saying, "This same shall comfort us: as concerning our work and sorrow of our hands which we have about the earth that the LORD hath cursed."

Genesis 16:11

And the LORD's angel said further unto her, "See, thou art with child and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael: because the LORD hath heard thy tribulation.

Genesis 29:32-35

And Lea conceived and bare a son, and called his name Reuben, for she said, "The LORD hath looked upon my tribulation. And now my husband will love me."

Genesis 35:18

Then as her soul was departing, that she must die: she called his name Benoni. But his father called him Benjamin.

Exodus 2:10

And when the child was grown, she brought it unto Pharaoh's daughter, and it was made her son, and she called it Moses, "Because," said she, "I took him out of the water."

1 Samuel 1:20

And in process of time she conceived and bare a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the LORD.

Matthew 1:21

She shall bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus: For he shall save his people from their sins."

Matthew 1:23

"Behold, a maiden shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is by interpretation, God with us."

Acts 17:26

and hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all the face of the earth; and hath assigned before: how long time, and also the ends of their inhabitation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain