Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And on the third day it was told to Laban that Jacob had fled.

New American Standard Bible

When it was told Laban on the third day that Jacob had fled,

King James Version

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Holman Bible

On the third day Laban was told that Jacob had fled.

International Standard Version

Three days later, somebody reported to Laban that Jacob had left,

A Conservative Version

And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

American Standard Version

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Amplified

But on the third day Laban was told that Jacob had fled.

Bible in Basic English

And on the third day Laban had news of Jacob's flight.

Darby Translation

And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

Jubilee 2000 Bible

And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

Julia Smith Translation

And it will be announced to Laban in the third day, that Jacob broke away.

King James 2000

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Modern King James verseion

It was told Laban on the third day that Jacob had fled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Upon the third day after, was it told Laban that Jacob was fled.

NET Bible

Three days later Laban discovered Jacob had left.

New Heart English Bible

Laban was told on the third day that Jacob had fled.

The Emphasized Bible

And it was told Laban, on the third day, - that Jacob had fled.

Webster

And it was told Laban on the third day that Jacob had fled.

World English Bible

Laban was told on the third day that Jacob had fled.

Youngs Literal Translation

And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it was told
נגד 
Nagad 
Usage: 370

לבן 
Laban 
Usage: 55

on the third
שׁלישׁי 
Sh@liyshiy 
Usage: 108

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

References

Morish

Context Readings

Jacob Flees From Laban

21 Then he fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates and set his face toward the hill country of Gilead. 22 And on the third day it was told to Laban that Jacob had fled. 23 Then he took his kinsmen with him and pursued after him, a seven-day journey, and he caught up with him in the hill country of Gilead.



Cross References

Genesis 30:36

And he put a journey of three days between him and Jacob, and Jacob pastured the remainder of Laban's flock.

Exodus 14:5-31

And it was told to the king of Egypt that the people fled, and the heart of Pharaoh was changed and [that of] his servants toward the people, and they said, "What [is] this we have done, that we have released Israel from serving us!"

Job 5:12-13

[He] is frustrating [the] devices of [the] crafty, and their hands do not achieve success.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain