Parallel Verses

The Emphasized Bible

And they said, - As with a harlot, was he to deal with our sister.

New American Standard Bible

But they said, “Should he treat our sister as a harlot?”

King James Version

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?

Holman Bible

But they answered, “Should he have treated our sister like a prostitute?”

International Standard Version

"Should he have treated our sister like a whore?" they asked in response.

A Conservative Version

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

American Standard Version

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Amplified

But they said, “Should he [be permitted to] treat our sister as a prostitute?”

Bible in Basic English

But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?

Darby Translation

And they said, Should people deal with our sister as with a harlot?

Julia Smith Translation

And they will say, Shall he do to our sister as an harlot?

King James 2000

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Lexham Expanded Bible

But they said, "Shall he treat our sister like a prostitute?"

Modern King James verseion

And they said, Should he deal with our sister as with a harlot?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they answered, "Should they deal with our sister as with an whore?"

NET Bible

But Simeon and Levi replied, "Should he treat our sister like a common prostitute?"

New Heart English Bible

They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"

Webster

And they said, Should he deal with our sister, as with a harlot?

World English Bible

They said, "Should he deal with our sister as with a prostitute?"

Youngs Literal Translation

And they say, 'As a harlot doth he make our sister?'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
with our sister
אחות 
'achowth 
Usage: 114

References

Easton

Fausets

Morish

Context Readings

The Rape Of Dinah And The Massacre At Shechem

30 Then said Jacob unto Simeon and unto Levi - Ye have troubled me by making me odious among them that dwell in the land, among the Canaanites, and among the Perizzites, - I, having only men that may be counted, they will gather themselves, together against me and smite me, - and I shall be destroyed both I and my house. 31 And they said, - As with a harlot, was he to deal with our sister.


Cross References

Genesis 34:13

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and spake (because he had defiled Dinah their sister) -

Genesis 49:7

Accursed, be their anger, because fierce, And their wrath because cruel, - I divide them in Jacob, And I disperse them in Israel.

Proverbs 6:34

For, jealousy, is the rage of a man, nor will he spare, in the day of avenging;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain