Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jacob set up a mark in the place where he talked with him; even a pillar of stone, and poured drink offering thereon and poured also oil thereon,
New American Standard Bible
Jacob set up
King James Version
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
Holman Bible
Jacob set up a marker at the place where He had spoken to him—a stone marker. He poured a drink offering on it and anointed it with oil.
International Standard Version
Jacob erected a pillar of stone at that very place where God had spoken to him. He poured a drink offering over it, anointed it with oil,
A Conservative Version
And Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. And he poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
American Standard Version
And Jacob set up a pillar in the place where he spake with him, a pillar of stone: and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon.
Amplified
Jacob set up a pillar (memorial, monument) in the place where he had talked with God, a pillar of stone, and he poured a drink offering [of wine] on it; he also poured oil on it [to declare it sacred for God’s purpose].
Bible in Basic English
And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
Darby Translation
And Jacob set up a pillar in the place where he had talked with him, a pillar of stone, and poured on it a drink-offering, and poured oil on it.
Julia Smith Translation
And Jacob will set up a pillar in the place which God spake with him; a pillar of stone: and he will pour out upon it a libation, and he will pour out upon it oil
King James 2000
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
Lexham Expanded Bible
And Jacob set up a pillar at the place where God had spoken with him, a pillar of stone. And he poured out a drink offering upon it, and poured oil on it.
Modern King James verseion
And Jacob set up a pillar in the place where He talked with him, a pillar of stone. And he poured a drink offering on it, and he poured oil on it.
NET Bible
So Jacob set up a sacred stone pillar in the place where God spoke with him. He poured out a drink offering on it, and then he poured oil on it.
New Heart English Bible
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
The Emphasized Bible
And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone, - and he poured out thereon a drink-offering, and poured thereon oil.
Webster
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink-offering thereon, and he poured oil thereon.
World English Bible
Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it.
Youngs Literal Translation
And Jacob setteth up a standing pillar in the place where He hath spoken with him, a standing pillar of stone, and he poureth on it an oblation, and he poureth on it oil;
Themes
Anointing » In consecration » Jacob's pillar: at beth-el
sacred Anointing » Antiquity of
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » And builds an altar at
Blessing » Temporal » From God » Examples of » To jacob
Dedication » Personal of offerings » Drink
jacob » God confirms the covenant of abraham to
Offerings » Drink » Libations of wine offered with the sacrifices
Offerings » Different kinds of » Drink
Pillar » Monuments erected to commemorate events » By jacob, his vision of angels
Topics
Interlinear
Dabar
'eben
Yatsaq
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 35:14
Verse Info
Context Readings
Jacob Goes Back To Bethel
13 And God departed from him in the place where he talked with him. 14 And Jacob set up a mark in the place where he talked with him; even a pillar of stone, and poured drink offering thereon and poured also oil thereon, 15 and called the name of the place where God spake with him, Bethel.
Cross References
Genesis 28:18-19
And Jacob stood up early in the morning and took the stone that he had laid under his head, and pitched it up on end, and poured oil on the top of it.
Genesis 31:45
Then took Jacob a stone and set it up on end,
Genesis 35:20
And Jacob set up a pillar upon her grave, which is called Rachel's grave pillar unto this day.
Exodus 17:15
And Moses made an altar and called the name of it Jehovah Nissi,
1 Samuel 7:12
And then Samuel took a stone and pitched it between Mizpeh and Shen, and called the name thereof the stone of help, saying, "Thus far hath the LORD helped us."