Parallel Verses
American Standard Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
New American Standard Bible
So
King James Version
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
Holman Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem
International Standard Version
So Rachel died and was buried on the way to Ephrathah, also known as Bethlehem.
A Conservative Version
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
Amplified
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Bible in Basic English
So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).
Darby Translation
And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem.
Julia Smith Translation
And Rachel will die, and she will be buried in the way to Ephrath, it is the house of bread.
King James 2000
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
Lexham Expanded Bible
And Rachel died and she was buried on the way to Ephrath (that [is], Bethlehem).
Modern King James verseion
And Rachel died and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrata which now is called Bethlehem.
NET Bible
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
New Heart English Bible
Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
The Emphasized Bible
So Rachel died, - and was buried on the way to Ephrath, the same, is Bethlehem.
Webster
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.
World English Bible
Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
Youngs Literal Translation
and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which is Bethlehem,
Themes
Bethlehem » A city » A city southwest of jerusalem » Rachel dies and is buried at
Ephratah » Also called ephrath » The ancient name of beth-lehem-judah
Interlinear
Muwth
References
Verse Info
Context Readings
Rachel's Death
18 And it came to pass, as her soul was departing (for she died), that she called his name Ben-oni: but his father called him Benjamin. 19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem). 20 And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.
Cross References
Micah 5:2
But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.
Genesis 48:7
And as for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come unto Ephrath: and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
Ruth 1:2
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.
Ruth 4:11
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephrathah, and be famous in Bethlehem:
Matthew 2:6
And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel.
Joshua 19:15
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Micah 6:2
Hear, O ye mountains, Jehovah's controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.
Matthew 2:1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,
Matthew 2:16-18
Then Herod, when he saw that he was mocked of the Wise-men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had exactly learned of the Wise-men.