Parallel Verses

New American Standard Bible

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

King James Version

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Holman Bible

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

International Standard Version

So Rachel died and was buried on the way to Ephrathah, also known as Bethlehem.

A Conservative Version

And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath (the same is Bethlehem).

American Standard Version

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Amplified

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

Bible in Basic English

So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).

Darby Translation

And Rachel died, and was buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Julia Smith Translation

And Rachel will die, and she will be buried in the way to Ephrath, it is the house of bread.

King James 2000

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Lexham Expanded Bible

And Rachel died and she was buried on the way to Ephrath (that [is], Bethlehem).

Modern King James verseion

And Rachel died and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrata which now is called Bethlehem.

NET Bible

So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

New Heart English Bible

Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (that is, Bethlehem).

The Emphasized Bible

So Rachel died, - and was buried on the way to Ephrath, the same, is Bethlehem.

Webster

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

World English Bible

Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).

Youngs Literal Translation

and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which is Bethlehem,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רחל 
Rachel 
Usage: 47

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

and was buried
קבר 
Qabar 
Usage: 133

in the way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

to Ephrath
אפרתה אפרת 
'Ephraath 
Usage: 10

Word Count of 20 Translations in Genesis 35:19

Context Readings

Rachel's Death

18 It came about as her soul was departing (for she died), that she named him Ben-oni; but his father called him Benjamin. 19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). 20 Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel’s grave to this day.


Cross References

Micah 5:2

But as for you, Bethlehem Ephrathah,
Too little to be among the clans of Judah,
From you One will go forth for Me to be ruler in Israel.
His goings forth are from long ago,
From the days of eternity.”

Genesis 48:7

Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).”

Ruth 1:2

The name of the man was Elimelech, and the name of his wife, Naomi; and the names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem in Judah. Now they entered the land of Moab and remained there.

Ruth 4:11

All the people who were in the court, and the elders, said, “We are witnesses. May the Lord make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve wealth in Ephrathah and become famous in Bethlehem.

Matthew 2:6

And you, Bethlehem, land of Judah,
Are by no means least among the leaders of Judah;
For out of you shall come forth a Ruler
Who will shepherd My people Israel.’”

Joshua 19:15

Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.

Micah 6:2

“Listen, you mountains, to the indictment of the Lord,
And you enduring foundations of the earth,
Because the Lord has a case against His people;
Even with Israel He will dispute.

Matthew 2:1

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,

Matthew 2:16-18

Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and all its vicinity, from two years old and under, according to the time which he had determined from the magi.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain