Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And Jacob came to Isaac his father [at] Mamre, [or] Kiriath-Arba (that [is], Hebron), where Abraham and Isaac dwelled as aliens.

New American Standard Bible

Jacob came to his father Isaac at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned.

King James Version

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Holman Bible

Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

International Standard Version

So Jacob reached his father Isaac at Mamre, in Kiriath-arba (also known as Hebron), where Abraham and Isaac had lived.

A Conservative Version

And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

American Standard Version

And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Amplified

Jacob came to Isaac his father at Mamre of Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had lived temporarily.

Bible in Basic English

And Jacob came to his father Isaac at Mamre, at Kiriath-arba, that is, Hebron, where Abraham and Isaac had been living.

Darby Translation

And Jacob came to Isaac his father to Mamre to Kirjath-Arba, which is Hebron; where Abraham had sojourned, and Isaac.

Julia Smith Translation

And Jacob will go to Isaak his father to Mamra, the city of Arba (this Hebron), where Abraham sojourned there, and Isaak.

King James 2000

And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.

Modern King James verseion

And Jacob came to his father Isaac, to Mamre, to the city of Arba, which is Hebron, where Abraham had lived, and Isaac.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Jacob went unto Isaac his father to Mamre, a principal city, otherwise called Hebron: where Abraham and Isaac sojourned as strangers.

NET Bible

So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, to Kiriath Arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

New Heart English Bible

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

The Emphasized Bible

Then came Jacob unto Isaac his father, to Mature, the city of Arba, - the same, is Hebron, where had sojourned Abraham and Isaac.

Webster

And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah (which is Hebron) where Abraham and Isaac sojourned.

World English Bible

Jacob came to Isaac his father, to Mamre, to Kiriath Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac lived as foreigners.

Youngs Literal Translation

And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

ממרא 
Mamre' 
Usage: 10

unto the city of Arbah
קרית הארבּע קרית ארבּע 
Qiryath `Arba` 
Usage: 7

חברון 
Chebrown 
Usage: 71

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

and Isaac
יצחק 
Yitschaq 
Usage: 108

Context Readings

Isaac's Death

26 The sons of Zilpah, the female servant of Leah: Gad and Asher. These [were] the sons of Jacob who were born to him in Paddan-Aram. 27 And Jacob came to Isaac his father [at] Mamre, [or] Kiriath-Arba (that [is], Hebron), where Abraham and Isaac dwelled as aliens. 28 Now the days of Isaac were one hundred and eighty years.


Cross References

Genesis 13:18

So Abram pitched his tent, and he came and settled at the oaks of Mamre, which [were] at Hebron. And there he built an altar to Yahweh.

Genesis 18:1

And Yahweh appeared to him by the oaks of Mamre. And he was sitting in the doorway of the tent at the heat of the day.

Genesis 23:19

And thus afterward Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah near Mamre; that [is] Hebron, in the land of Canaan

Genesis 23:2

And Sarah died in Kiriath Arba; that [is] Hebron, in the land of Canaan.

Joshua 15:13

{According to the commandment of Yahweh to Joshua}, he gave to Caleb son of Jephunneh a plot of ground among the descendants of Judah, Kiriath Arba, which [is] Hebron ([Arba] was Anak's father).

Genesis 14:13

Then one who escaped came and told Abram the Hebrew. And he was living at the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and brother of Aner. {They were allies with Abram}.

Genesis 27:43-45

Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother.

Genesis 28:5

Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-Aram, to Laban the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

Joshua 14:12-15

So now give me this hill country that Yahweh spoke [of] on that day, for you heard on that day that the Anakites [were] there, with great and fortified cities. Perhaps Yahweh [is] with me, and I will drive them out just as Yahweh promised."

Joshua 21:11

And they gave to them Kiriath Arba, [Arba being] the father of Anak (that [is], Hebron), in the hill country of Judah and the pasturelands surrounding it.

2 Samuel 2:1

It happened after this that David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into one of the cities of Judah?" And Yahweh said to him, "Go up." David asked, "Where shall I go up?" And he said, "To Hebron."

2 Samuel 2:3

Also, David brought up his men who [were] with him, each {with} his household, and they settled in the towns of Hebron.

2 Samuel 2:11

The number of days that David was king over Hebron, over the house of Judah, [was] seven years and six months.

2 Samuel 5:1

So all the tribes of Israel came to David at Hebron, and they said, "Here we [are], {we are your flesh and blood}.

2 Samuel 5:3

All the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David {made a covenant} with them at Hebron in the presence of Yahweh; then they anointed David as king over Israel.

2 Samuel 5:5

He reigned over Judah at Hebron [for] seven years and six months; and he reigned over all Israel and Judah at Jerusalem [for] thirty-three years.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain