Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And these are the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.

New American Standard Bible

Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the sons of Israel.

King James Version

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Holman Bible

These are the kings who ruled in the land of Edom
before any king ruled over the Israelites:

International Standard Version

This is a list of the kings who ruled the territory of Edom before any king reigned over the Israelis.

A Conservative Version

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before any king reigned over the sons of Israel.

American Standard Version

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Amplified

And these are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites:

Bible in Basic English

And these are the kings who were ruling in the land of Edom before there was any king over the children of Israel.

Darby Translation

And these are the kings that reigned in the land of Edom before there reigned a king over the children of Israel.

Julia Smith Translation

And these the kings which reigned in the land of Edom, before a king reigned over the sons of Israel.

King James 2000

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

Lexham Expanded Bible

Now these [are] the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the {Israelites}.

Modern King James verseion

And these were the kings that reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king among the children of Israel.

NET Bible

These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

New Heart English Bible

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

The Emphasized Bible

And, these, are the kings, who reigned in the land of Edom, - before there reigned a king of the sons of Israel:

Webster

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

World English Bible

These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

מלך 
Malak 
Usage: 350

in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Edom
אדום אדם 
'Edom 
Usage: 100

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

מלך 
Malak 
Usage: 350

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Kings Of Edom

30 chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are chiefs of the Horite in reference to their chiefs in the land of Seir. 31 And these are the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel. 32 And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city is Dinhabah;


Cross References

Genesis 17:6

and I have made thee exceeding fruitful, and made thee become nations, and kings go out from thee.

Genesis 17:16

and I have blessed her, and have also given to thee a son from her; and I have blessed her, and she hath become nations -- kings of peoples are from her.'

1 Chronicles 1:43-50

And these are the kings who reigned in the land of Edom before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city is Dinhabah.

Genesis 25:23

And Jehovah saith to her, 'Two nations are in thy womb, and two peoples from thy bowels are parted; and the one people than the other people is stronger; and the elder doth serve the younger.'

Numbers 20:14

And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, 'Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us;

Numbers 24:17-18

I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.

Deuteronomy 17:14-20

When thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast possessed it, and dwelt in it, and thou hast said, Let me set over me a king like all the nations which are round about me, --

Deuteronomy 33:5

And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!

Deuteronomy 33:29

O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who is the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.'

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain