Parallel Verses
Julia Smith Translation
Chief Magdiel, chief Iram: these the chiefs of Edom according to their restings in the land of their possessions: this is Esau the father of Adam.
New American Standard Bible
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom (that is, Esau, the father of
King James Version
Duke Magdiel, duke Iram: these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
Holman Bible
These are Edom’s chiefs,
according to their settlements in the land they possessed.
Esau
International Standard Version
Magdiel, and Iram. These were the chiefs who descended from Edom, according to their territories in their own land. This was the dynasty of Esau, who was the ancestor of the Edomites.
A Conservative Version
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
American Standard Version
chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
Amplified
Magdiel, and Iram. These are the tribal chiefs of Edom (that is, of Esau the father of the Edomites), according to their dwelling places in the land of their possession.
Bible in Basic English
Magdiel, Iram; these are the Edomite chiefs, in their places in their heritage; this is Esau, the father of the Edomites.
Darby Translation
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their dwelling-places in the land of their possession. This is Esau, the father of Edom.
King James 2000
Chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
Lexham Expanded Bible
Magdiel, and Iram. These [are] the chiefs of Edom (that [is], Esau, the father of Edom) according to their settlements in the land of their possession.
Modern King James verseion
Chief Magdiel, Chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their dwellings in the land of their possession; he is Esau the father of the Edomites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
duke Magdiel, duke Iram. These be the dukes of Idumaea in their habitations, in the land of their possessions. This Esau is the father of the Edomites.
NET Bible
chief Magdiel, chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they possessed. This was Esau, the father of the Edomites.
New Heart English Bible
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
The Emphasized Bible
chief Magdiel, chief Iram. These, are the chiefs of Edom - after their dwellings in the land of their possession, the same, is Esau, father of Edom.
Webster
Duke Magdiel, duke Iram; these are the dukes of Edom, according to their habitations, in the land of their possession: he is Esau the father of the Edomites.
World English Bible
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.
Youngs Literal Translation
chief Magdiel, chief Iram: these are chiefs of Edom, in reference to their dwellings, in the land of their possession; he is Esau father of Edom.
Topics
Interlinear
'alluwph
Mowshab
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 36:43
Verse Info
Context Readings
The Kings Of Edom
42 Chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar. 43 Chief Magdiel, chief Iram: these the chiefs of Edom according to their restings in the land of their possessions: this is Esau the father of Adam.
Phrases
Cross References
Genesis 25:12
These the generations of Ishmael, son of Abraham, whom Hagar brought forth, the Egyptian, Sarah's maid, to Abraham.
Genesis 25:30
And Esau will say to Jacob, Give me now to eat from the red; this red, for I faint: for this he called his name Edom.
Genesis 36:7-8
For their possessions were much above dwelling together; and the land of their sojournings will not be able to bear them from the face of their possessions.
Genesis 36:15
These the chiefs the sons of Esau, the sons of Eliphaz the first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz.
Genesis 36:18-19
And these the sons of Aholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah: these the chiefs of Aholibamah, the daughter of Anah, Esau's wife.
Genesis 36:30-31
Chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these the chiefs of the Horites, to the chiefs in the land of Seir.
Genesis 45:8
And now not you sent me here, but God: and he placed me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.
Exodus 15:15
Then the chiefs of Edom trembled; the mighty of Moab, trembling, shall take them; all those dwelling in Canaan melted away.
Numbers 20:14
And Moses will send messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said thy brother Israel, Thou knewest all the distress which found us:
Deuteronomy 2:5
Ye shall not contend with them, for I will not give to you from their land even to the treading of the sole of the foot, for I gave mount Seir to Esau for a possession.
1 Chronicles 4:14
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of the valley of workmen; for they were artificers.