Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Holman Bible
His brothers were jealous of him,
International Standard Version
As a result, his brothers became more envious of him. But his father kept thinking about all of this.
A Conservative Version
And his brothers envied him, but his father kept the saying in mind.
American Standard Version
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Amplified
Joseph’s brothers were envious and jealous of him, but his father kept the words [of Joseph] in mind [wondering about their meaning].
Bible in Basic English
And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.
Darby Translation
And his brethren envied him; but his father kept the saying.
Julia Smith Translation
And his brethren will envy him; and his father observed the word.
King James 2000
And his brothers envied him; but his father observed the saying.
Lexham Expanded Bible
And his brothers were jealous of him, but his father kept the matter [in mind].
Modern King James verseion
And his brothers were jealous of him. But his father observed the saying.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And his brethren hated him, but his father noted the saying.
NET Bible
His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.
New Heart English Bible
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
The Emphasized Bible
Then were his brethren jealous of him, but his father, marked the word.
Webster
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
World English Bible
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
Youngs Literal Translation
and his brethren are zealous against him, and his father hath watched the matter.
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Envy » Forbidden » Examples of
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
Envy » Exemplified » Joseph's brethren
Home » Family » Hard to bear causes of » Envy
jacob » Joseph's prophetic dream concerning
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Son of jacob » His father's partiality for, excites the jealousy of his brethren
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Interlinear
'ach
'ab
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:11
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
10
He also told the dream to his father. His father scolded him. What kind of a dream is that? Do you think that your mother, your brothers, and I are going to come and bow down to you?
11
Phrases
Names
Cross References
Luke 2:19
Mary remembered all these sayings, pondering them in her heart.
Luke 2:51
He went with them to Nazareth. He remained subject to them. His mother kept all these sayings in her heart.
Acts 7:9
The family heads were jealous of Joseph and sold him as a slave into Egypt. However, God was with him.
Daniel 7:28
This is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts were very troubled. My appearance was changed. I kept the matter in my heart.
Genesis 24:31
and said: Come home with me. You are a man Jehovah has blessed. Why are you standing out here? I have a room ready for you in my house. There is a place for your camels.
Genesis 26:14-16
He possessed flocks and herds and a great household. The Philistines envied him.
Psalm 106:16
In the camp certain men became envious of Moses. They also became envious of Aaron, Jehovah's holy one.
Ecclesiastes 4:4
I have learned why people work so hard to succeed. It is because they envy the things their neighbors have. But it is vanity! It is like chasing the wind.
Isaiah 11:13
Then the jealousy of Ephraim will depart. Those who harass Judah will be destroyed. Ephraim will not be jealous of Judah, and Judah will not harass Ephraim.
Isaiah 26:11
O Jehovah, your hand is lifted high, but they do not see it. Let them see your zeal for your people and be put to shame. Let the fire reserved for your enemies consume them.
Matthew 27:18
He knew it was because of envy they gave him up.
Mark 15:10
For he knew that it was out of envy the chief priests delivered him up.
Acts 13:45
When the Jews saw the crowds they were filled with envy. They spoke against those things Paul spoke. They contradicted and blasphemed him.
Galatians 5:21
envies, drunkenness, revelries, and things like these. I forewarn you, even as I did forewarn you, that those who practice such things would not inherit the kingdom of God.
Titus 3:3
For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.
James 3:14-16
If you have bitter jealousy (envy) and greedy ambition in your heart, do not be arrogant and lie against the truth.
James 4:5
Or do you think the scripture speaks to no purpose? Does the attitude of the heart (mental disposition) that he induced to live in us cause us to envy?