Parallel Verses
New American Standard Bible
Now he
King James Version
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
Holman Bible
Then he had another dream and told it to his brothers. “Look,” he said, “I had another dream, and this time the sun, moon, and 11 stars were bowing down to me.”
International Standard Version
But then he had another dream, and he proceeded to tell his brothers about that one, too. "I had another dream," he said. "The sun, moon, and eleven of the stars were bowing down before me!"
A Conservative Version
And he dreamed yet another dream, and told it to his brothers. And said, Behold, I have dreamed a dream again. And, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me.
American Standard Version
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me.
Amplified
But Joseph dreamed still another dream, and told it to his brothers [as well]. He said, “See here, I have again dreamed a dream, and lo, [this time I saw] eleven stars and the sun and the moon bowed down [in respect] to me!”
Bible in Basic English
Then he had another dream, and gave his brothers an account of it, saying, I have had another dream: the sun and the moon and eleven stars gave honour to me.
Darby Translation
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamt another dream, and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.
Julia Smith Translation
And he will dream yet another dream, and he will recount it to his brethren, and he will say, Behold I dreamed a dream yet again: and behold, the sun and the moon and the eleven stars worshipping to me.
King James 2000
And he dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, Behold, I have dreamed another dream; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me.
Lexham Expanded Bible
Then he dreamed yet another dream and told it to his brothers. And he said, "Behold, I dreamed a dream again, and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."
Modern King James verseion
And he dreamed still another dream, and told it to his brothers. And he said, Behold, I have dreamed another dream. And behold, the sun and the moon and the eleven stars bowed down to me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he dreamed yet another dream and told it his brethren, saying, "Behold, I have had one dream more: me thought the sun and the moon and eleven stars made obeisance to me."
NET Bible
Then he had another dream, and told it to his brothers. "Look," he said. "I had another dream. The sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me."
New Heart English Bible
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
The Emphasized Bible
Then dreamed he, yet another, dream, and related it to his brethren, and said: - Lo! I have dreamed a dream, yet again, Lo! then, the sun and the moon, and eleven stars, were bowing themselves down to me.
Webster
And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more: and behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
World English Bible
He dreamed yet another dream, and told it to his brothers, and said, "Behold, I have dreamed yet another dream: and behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me."
Youngs Literal Translation
And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, 'Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.'
Themes
Bible stories for children » The beautiful coat
Dream » Instances of » Of joseph, concerning the sheaves
Dreams » Mentioned in scripture, of » Joseph
Envy » Instances of » Joseph's brethren, of joseph
jacob » Joseph's prophetic dream concerning
Jealousy » Instances of » Joseph's brothers, of joseph
Joseph » Summary of his life » A youthful dreamer
Joseph » Son of jacob » His prophetic dreams of his fortunes in egypt
Interlinear
Caphar
'ach
Shemesh
Word Count of 20 Translations in Genesis 37:9
Images Genesis 37:9
Prayers for Genesis 37:9
Verse Info
Context Readings
Joseph's Dreams
8
Do you think you are going to be a king and rule over us? his brothers asked. So they hated him even more because of his dreams and because of what he said about them.
9 Now he
Phrases
Names
Cross References
Genesis 37:7
We were all in the field tying up sheaves of wheat. My sheaf got up and stood up straight. Yours formed a circle around mine and bowed down to it.
Genesis 37:10
He also told the dream to his father. His father scolded him. What kind of a dream is that? Do you think that your mother, your brothers, and I are going to come and bow down to you?
Genesis 41:25
Joseph said to Pharaoh: Pharaoh had the same dream twice. God has told Pharaoh what he is going to do.
Genesis 41:32
The reason Pharaoh has had a recurring dream is because the matter has been definitely decided by God. He will do it very soon.
Genesis 43:28
They answered: Your servant our father is still alive and well. Again they bowed down to Joseph.
Genesis 44:14
When Judah and his brothers got there, Joseph was still at home. So they bowed down to Joseph.
Genesis 44:19
Sir, you asked us, 'Do you have a father or a brother?'
Genesis 45:9
Hurry back to my father and tell him, 'This is what your son Joseph says: God has made me lord of Egypt. Come here to me immediately!
Genesis 46:29
Joseph got in his chariot and went to Goshen to meet his father. When they met, Joseph threw his arms around his father's neck and cried for a long time.
Genesis 47:12
Joseph provided food for his father, his brothers, and all the rest of his father's family, including the very youngest.
Genesis 50:15-21
After Jacob died, Joseph's brothers said to each other: What if Joseph still hates us and wants to get even with us for all the cruel things we did to him?
Daniel 8:10
It grew great, even to the host of heaven. It threw down to the ground some of the host and it trampled them.
Acts 7:9-14
The family heads were jealous of Joseph and sold him as a slave into Egypt. However, God was with him.
Philippians 2:15
That way you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation. You are seen as lights in the world.