Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And Judah saw the daughter of a certain Canaanite there whose name [was] Shua. And he took her and went in to her.
New American Standard Bible
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was
King James Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.
Holman Bible
There Judah saw the daughter of a Canaanite named Shua; he took her as a wife and slept with her.
International Standard Version
There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her, had sexual relations with her,
A Conservative Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in to her.
American Standard Version
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.
Amplified
There Judah saw a daughter of Shua, a Canaanite, and he took her [as his wife] and lived with her.
Bible in Basic English
And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.
Darby Translation
And Judah saw there the daughter of a Canaanitish man whose name was Shua; and he took her, and went in to her.
Julia Smith Translation
And Judah will see there the daughter of a man, a Canaanite, and his name Shuah, and he will take her and will go in to her.
King James 2000
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.
Modern King James verseion
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite man named Shuah. And he took her and went in to her.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and there he saw the daughter of a man called Shua, a Canaanite. And he took her and went in unto her.
NET Bible
There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. Judah acquired her as a wife and had marital relations with her.
New Heart English Bible
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.
The Emphasized Bible
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose, name, was Shua, - and he took her, and went in unto her;
Webster
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in to her.
World English Bible
Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.
Youngs Literal Translation
and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name is Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.
Themes
Adultery » Instances of » Judah
Canaanites » Judah marries a woman of
Interlinear
Ra'ah
Bath
K@na`aniy
Shem
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 38:2
Verse Info
Context Readings
Judah And Tamar
1 And it happened [that] at that time Judah went down from his brothers and pitched his tent near a certain Adullamite, whose name [was] Hirah. 2 And Judah saw the daughter of a certain Canaanite there whose name [was] Shua. And he took her and went in to her. 3 And she conceived and bore a son, and he called his name Er.
Cross References
1 Chronicles 2:3
The sons of Judah: Er, Onan and Shelah; [these] three were born to him from Bathshua the Canaanite. Now Er, Judah's firstborn, [was] evil in the sight of Yahweh, and he put him to death.
Genesis 24:3
that I may make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose midst I am dwelling,
Genesis 3:6
When the woman saw that the tree [was] good for food and that it [was] a delight to the eyes, and the tree was desirable to make [one] wise, then she took from its fruit and she ate. And she gave [it] also to her husband with her, and he ate.
Genesis 6:2
Then the sons of God saw the daughters of humankind, that they [were] beautiful. And they took for themselves wives from all that they chose.
Genesis 6:4
The Nephilim [were] upon the earth in those days, and also afterward, when the sons of God went into the daughters of humankind, and they bore children to them.
Genesis 34:2
And Shechem, the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. And he took her and lay with her and raped her.
Genesis 46:12
The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan). And the sons of Perez were Hezron and Hamul.
Judges 14:2
He went up and told his father and mother, and he said, "I saw a woman in Timnah from the daughters of [the] Philistines; so then, take her for me as a wife."
Judges 16:1
Samson went down to Gaza; there he saw a prostitute and {had sex with her}.
2 Samuel 11:2
It happened {late one afternoon} [that] David got up from his bed and walked about on the roof of the king's house, and he saw a woman bathing on her roof. Now the woman {was very beautiful}.
2 Corinthians 6:14
Do not become unevenly yoked with unbelievers, for what participation [is there between] righteousness and lawlessness? Or what fellowship [does] light [have] with darkness?