Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Joseph said to him, “This is the interpretation of it: the three branches are three days;

King James Version

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

Holman Bible

“This is its interpretation,” Joseph said to him. “The three branches are three days.

International Standard Version

Then Joseph told him, "This is what your dream means: The three branches are three days.

A Conservative Version

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days.

American Standard Version

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;

Amplified

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days.

Bible in Basic English

Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;

Darby Translation

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.

Julia Smith Translation

And Joseph will say to him, This its interpretation: The three shoots they are three days.

King James 2000

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

Lexham Expanded Bible

Then Joseph said to him, "This [is] its interpretation: The three branches, they [are] three days.

Modern King James verseion

And Joseph said to him, This is the interpretation of it. The three branches are three days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joseph said unto him, "This is the interpretation of it.

NET Bible

"This is its meaning," Joseph said to him. "The three branches represent three days.

New Heart English Bible

Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.

The Emphasized Bible

And Joseph said to him, This, is the interpretation thereof, - The three shoots are three days:

Webster

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;

World English Bible

Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.

Youngs Literal Translation

And Joseph saith to him, 'This is its interpretation: the three branches are three days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

פּתרן פּתרון 
Pithrown 
Usage: 5

of it The three
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

שׂריג 
Sariyg 
Usage: 3

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Joseph Interprets Dreams In Prison

11 Now Pharaoh’s cup was in my hand; so I took the grapes and squeezed them into Pharaoh’s cup, and I put the cup into Pharaoh’s hand.” 12 Then Joseph said to him, “This is the interpretation of it: the three branches are three days; 13 within three more days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office; and you will put Pharaoh’s cup into his hand according to your former custom when you were his cupbearer.


Cross References

Genesis 41:12

Now a Hebrew youth was with us there, a servant of the captain of the bodyguard, and we related them to him, and he interpreted our dreams for us. To each one he interpreted according to his own dream.

Judges 7:14

His friend replied, “This is nothing less than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given Midian and all the camp into his hand.”

Genesis 40:18

Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days;

Genesis 41:25-26

Now Joseph said to Pharaoh, “Pharaoh’s dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.

Daniel 2:36-45

“This was the dream; now we will tell its interpretation before the king.

Daniel 4:19-33

“Then Daniel, whose name is Belteshazzar, was appalled for a while as his thoughts alarmed him. The king responded and said, ‘Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.’ Belteshazzar replied, ‘My lord, if only the dream applied to those who hate you and its interpretation to your adversaries!

Matthew 26:26

While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, “Take, eat; this is My body.”

1 Corinthians 10:4

and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.

Galatians 4:25

Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain