Parallel Verses
Modern King James verseion
And Joseph said to him, This is the interpretation of it. The three branches are three days.
New American Standard Bible
Then Joseph said to him, “This is the
King James Version
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Holman Bible
“This is its interpretation,”
International Standard Version
Then Joseph told him, "This is what your dream means: The three branches are three days.
A Conservative Version
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days.
American Standard Version
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Amplified
Then Joseph said to him, “This is the interpretation of it: the three branches represent three days;
Bible in Basic English
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
Darby Translation
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Julia Smith Translation
And Joseph will say to him, This its interpretation: The three shoots they are three days.
King James 2000
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Lexham Expanded Bible
Then Joseph said to him, "This [is] its interpretation: The three branches, they [are] three days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joseph said unto him, "This is the interpretation of it.
NET Bible
"This is its meaning," Joseph said to him. "The three branches represent three days.
New Heart English Bible
Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.
The Emphasized Bible
And Joseph said to him, This, is the interpretation thereof, - The three shoots are three days:
Webster
And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;
World English Bible
Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.
Youngs Literal Translation
And Joseph saith to him, 'This is its interpretation: the three branches are three days;
Themes
Dream » Instances of » Interpreted by joseph
Dream » Instances of » The dreams of the butler and baker
Dreams » Mentioned in scripture, of » Pharaoh's butler and baker
Egypt » History of israel in » Joseph interprets the chief baker's and the chief butler's dreams
Joseph » Son of jacob » Is an interpreter of dreams » Of the two prisoners
Interlinear
Shalowsh
Shalowsh
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 40:12
Verse Info
Context Readings
Joseph Interprets Dreams In Prison
11 And Pharaoh's cup was in my hand. And I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand. 12 And Joseph said to him, This is the interpretation of it. The three branches are three days. 13 Yet within three days Pharaoh shall lift up your head and restore you to your place. And you shall deliver Pharaoh's cup into his hand, just as you did when you were his cupbearer.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 41:12
And there was there with us a young man, a Hebrew, a slave to the chief of the executioners. And we told him, and he interpreted our dreams to us. He interpreted to each man according to his dream.
Judges 7:14
And his fellow answered and said, This is nothing else except the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel. For into his hand God has delivered Midian and all the army.
Genesis 40:18
And Joseph answered and said, This is the interpretation of it. The three baskets are three days.
Genesis 41:25-26
And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. God has shown Pharaoh what He is about to do.
Daniel 2:36-45
This is the dream. And we will tell its meaning before the king.
Daniel 4:19-33
Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stunned for one hour, and his thoughts troubled him. The king spoke and said, Belteshazzar, do not let the dream or its meaning trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream is to those who hate you, and its meaning to your foes.
Matthew 26:26
And as they were eating, Jesus took bread and blessed it, and broke it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat, this is My body.
1 Corinthians 10:4
and all drank the same spiritual drink; for they drank of the spiritual Rock that followed them, and that Rock was Christ.
Galatians 4:25
For Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem which now is, and is in slavery with her children.