Parallel Verses

A Conservative Version

And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days.

New American Standard Bible

Then Joseph answered and said, “This is its interpretation: the three baskets are three days;

King James Version

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Holman Bible

“This is its interpretation,” Joseph replied. “The three baskets are three days.

International Standard Version

Joseph replied, "This is what your dream means: The three baskets are also three days.

American Standard Version

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

Amplified

Joseph answered, “This is the interpretation of it: the three baskets represent three days;

Bible in Basic English

Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three baskets are three days;

Darby Translation

And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: the three baskets are three days.

Julia Smith Translation

And Joseph will answer and say, This its interpretation: the three baskets, they are three days;

King James 2000

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Lexham Expanded Bible

Then Joseph answered and said, "This [is] its interpretation: The three baskets, they [are] three days.

Modern King James verseion

And Joseph answered and said, This is the interpretation of it. The three baskets are three days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Joseph answered, and said, "This is the interpretation thereof. The three baskets are three days,

NET Bible

Joseph replied, "This is its meaning: The three baskets represent three days.

New Heart English Bible

Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days.

The Emphasized Bible

And Joseph responded and said, This, is the interpretation thereof, The three baskets, are, three days:

Webster

And Joseph answered, and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days:

World English Bible

Joseph answered, "This is its interpretation. The three baskets are three days.

Youngs Literal Translation

And Joseph answereth and saith, 'This is its interpretation: the three baskets are three days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

ענה 
`anah 
Usage: 329

and said

Usage: 0

פּתרן פּתרון 
Pithrown 
Usage: 5

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

סל 
Cal 
Usage: 15

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

References

Morish

Context Readings

Joseph Interprets Dreams In Prison

17 And in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket upon my head. 18 And Joseph answered and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days. 19 Within yet three days Pharaoh shall lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree, and the birds shall eat thy flesh from off thee.


Cross References

Genesis 40:12

And Joseph said to him, This is the interpretation of it: The three branches are three days.

Genesis 41:26

The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dream is one.

1 Corinthians 10:4

and they all drank the same spiritual drink, for they drank from a spiritual rock that followed them. And the rock was the Christ.

1 Corinthians 11:24

and having expressed thanks, he broke in pieces, and said, Take ye, eat, this is my body broken for you. This do ye for my memorial.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain