Parallel Verses

New American Standard Bible

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

King James Version

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Holman Bible

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him.

International Standard Version

Despite all of this, the senior security advisor not only didn't remember Joseph, he deliberately forgot him.

A Conservative Version

Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

American Standard Version

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.

Amplified

But [even after all that] the chief butler gave no thought to Joseph, but forgot [all about] him.

Bible in Basic English

But the wine-servant did not keep Joseph in mind or give a thought to him.

Darby Translation

But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.

Jubilee 2000 Bible

Yet the chief butler did not remember Joseph but forgot him.

Julia Smith Translation

And the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and he will forget him.

King James 2000

Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgot him.

Lexham Expanded Bible

But the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

Modern King James verseion

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Notwithstanding, the chief butler remembered not Joseph, but forgot him.

NET Bible

But the chief cupbearer did not remember Joseph -- he forgot him.

New Heart English Bible

Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.

The Emphasized Bible

Yet the chief of the butlers made no mention of Joseph but did forget him.

Webster

Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.

World English Bible

Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.

Youngs Literal Translation

and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yet did not the chief
שׂר 
Sar 
Usage: 421

שׁקה 
Shaqah 
Usage: 60

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

but forgat
שׁכח שׁכח 
Shakach 
Usage: 102

References

Context Readings

Joseph Interprets Dreams In Prison

22 but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them. 23 Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.


Cross References

Job 19:14

"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.

Psalm 31:12

I am forgotten as a dead man, out of mind; I am like a broken vessel.

Psalm 105:19

Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.

Ecclesiastes 9:15-16

But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom Yet no one remembered that poor man.

Amos 6:6

Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain