Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And he fell asleep and dreamed a second time, and behold, seven ears of grain, plump and good, were coming out of one stalk.

New American Standard Bible

He fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good.

King James Version

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Holman Bible

He fell asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.

International Standard Version

After he had fallen back to sleep, he had a second dream, in which seven ears of plump, fruit-filled grain grew up on a single stalk.

A Conservative Version

And he slept and dreamed a second time. And, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, fat and good.

American Standard Version

And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

Amplified

Then he fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good.

Bible in Basic English

But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.

Darby Translation

And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

Julia Smith Translation

And he will sleep, and will dream the second time, and behold seven ears coming upon one stalk, fat and good.

King James 2000

And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, full and good.

Modern King James verseion

And he slept and dreamed the second time. And behold! Seven ears of grain came up on one stock, fat and good!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he slept again and dreamed the second time, that seven ears of corn grew upon one stalk, rank and goodly.

NET Bible

Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.

New Heart English Bible

He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

The Emphasized Bible

And he fell asleep, and dreamed a second time, when lo! seven ears, coming up on one stalk fat and good;

Webster

And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

World English Bible

He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

Youngs Literal Translation

And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he slept
ישׁן 
Yashen 
Usage: 19

and dreamed
חלם 
Chalam 
to dream
Usage: 29

the second time
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

and, behold, seven
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

ears of corn
שׁבּלת שׁבּל 
Shibbol 
Usage: 19

came up
עלה 
`alah 
Usage: 890

אחד 
'echad 
Usage: 432

קנה 
Qaneh 
Usage: 62

בּריא 
Bariy' 
Usage: 14

References

American

Easton

Context Readings

Joseph Interprets Pharaoh's Dreams

4 And the {ugly and gaunt} cows ate the seven {well built and fat} cows. Then Pharaoh awoke. 5 And he fell asleep and dreamed a second time, and behold, seven ears of grain, plump and good, were coming out of one stalk. 6 And behold, seven thin ears of grain, scorched by the east wind, sprouted up after them.


Cross References

Deuteronomy 32:14

[With] curds from [the] herd, and [with] milk from [the] flock, with [the] fat of young rams, and rams, the offspring of Bashan, and with goats [along] with the finest kernels of wheat, and [from] the blood of grapes you drank fermented wine.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain