Parallel Verses

New American Standard Bible

and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.

King James Version

But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Holman Bible

Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won’t die.” And they consented to this.

International Standard Version

Just be sure to bring your youngest brother back to me so what you've claimed can be verified. That way, you won't die."

A Conservative Version

and bring your youngest brother to me. So shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

American Standard Version

and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Amplified

But bring your youngest brother to me, so your words will be verified and you shall live. And they did so.

Bible in Basic English

And come back to me with your youngest brother, so that your words may be seen to be true, and you will not be put to death. This is what you are to do.

Darby Translation

and bring your youngest brother to me, in order that your words be verified, and that ye may not die. And they did so.

Jubilee 2000 Bible

but bring your youngest brother unto me, so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Julia Smith Translation

And ye shall bring your little brother to me, and your words shall be believed, and ye shall not die. And they will do so.

King James 2000

But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and you shall not die. And they did so.

Lexham Expanded Bible

You must bring your youngest brother to me, and then your words will be confirmed and you will not die." And they did so.

Modern King James verseion

But bring your youngest brother to me, and let your words be confirmed, be proved true, and you shall not die. And they did so.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and bring your youngest brother unto me: that your words may be believed, and that ye die not." And they did so.

NET Bible

But you must bring your youngest brother to me. Then your words will be verified and you will not die." They did as he said.

New Heart English Bible

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.

The Emphasized Bible

and your youngest brother, shall ye bring in unto me, that your words may be confirmed, and ye die not. And they did so.

Webster

But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

World English Bible

Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.

Youngs Literal Translation

and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

קטן קטן 
Qatan 
Usage: 101

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

and ye shall not die
מוּת 
Muwth 
Usage: 839

Context Readings

Joseph Sends Nine Of His Brothers Back To Canaan

19 if you are honest men, let one of your brothers be confined in your prison; but as for the rest of you, go, carry grain for the famine of your households, 20 and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so. 21 Then they said to one another, "Truly we are guilty concerning our brother, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, yet we would not listen; therefore this distress has come upon us."



Cross References

Genesis 42:34

'But bring your youngest brother to me that I may know that you are not spies, but honest men. I will give your brother to you, and you may trade in the land.'"

Genesis 43:5

"But if you do not send him, we will not go down; for the man said to us, 'You will not see my face unless your brother is with you.'"

Genesis 44:23

"You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.'

Genesis 42:15

by this you will be tested: by the life of Pharaoh, you shall not go from this place unless your youngest brother comes here!

Genesis 6:22

Thus Noah did; according to all that God had commanded him, so he did.

Genesis 42:26

So they loaded their donkeys with their grain and departed from there.

Genesis 43:19

So they came near to Joseph's house steward, and spoke to him at the entrance of the house,

John 2:5

His mother said to the servants, "Whatever He says to you, do it."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain