Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Joseph will come to his house and they will bring to him the gift which is in their hand to the house, and they will worship towards him to the earth.
New American Standard Bible
When Joseph came home, they brought into the house to him the present which was in their hand and
King James Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Holman Bible
When Joseph came home, they brought him the gift they had carried into the house, and they bowed to the ground before him.
International Standard Version
When Joseph arrived at his palace, his brothers brought to him their gifts that they had carried with them and bowed to the ground in front of him.
A Conservative Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
American Standard Version
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
Amplified
When Joseph came home, they brought into the house to him the present [of tribute] which they had with them and bowed to the ground before him.
Bible in Basic English
And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.
Darby Translation
When Joseph came home, they brought him the gift that was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth.
King James 2000
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Lexham Expanded Bible
And when Joseph came into the house they brought the gift that [was] in their hand into the house to him, and they bowed down before him to the ground.
Modern King James verseion
And when Joseph came home, they brought him the present in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Joseph came home, they brought the present into the house to him, which they had in their hands, and fell flat on the ground before him.
NET Bible
When Joseph came home, they presented him with the gifts they had brought inside, and they bowed down to the ground before him.
New Heart English Bible
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
The Emphasized Bible
So when Joseph came into the house, they brought in to him the present which was in their hand into the house, - and bowed themselves down to him to the earth.
Webster
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
World English Bible
When Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.
Youngs Literal Translation
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
Interlinear
Bayith
Yad
Bayith
Word Count of 20 Translations in Genesis 43:26
Verse Info
Context Readings
A Feast At Joseph's Palace
25 And they will make ready the gift at the coming of Joseph at noon: for they heard that they shall eat bread there. 26 And Joseph will come to his house and they will bring to him the gift which is in their hand to the house, and they will worship towards him to the earth. 27 And he will ask them concerning peace, and he will say, Is it peace to your father, the old man of whom ye spake? Is he yet living?
Names
Cross References
Genesis 37:7-10
And behold, we binding sheaves in the midst of the field; and behold, my sheaf arose, and also stood; and behold your sheaves will turn about and will worship to my sheaf.
Genesis 42:6
And Joseph, he the ruler over the land, and he selling grain to all the people of the earth; and Joseph's brethren will come, and will worship before him the face to the earth.
Genesis 27:29
And nations shall serve thee, and peoples shall bow down to thee; be lord over thy brother, and thy mother's sons shall bow down to thee: cursed he cursing thee, and blessed he praising thee.
Genesis 37:19-20
And a man will say to his brother, Behold, this lord of dreams coming.
Genesis 43:28
And they will say, Peace to thy servant to our father, he is yet living: and they will bow down and worship.
Psalm 72:9
Inhabitants of the desert shall bow before him, and his enemies shall lick the dust
Romans 14:11
For it has been written, I live, says the Lord, for to me shall every knee bend, and every tongue acknowledge to God.
Philippians 2:10-11
That in the name of Jesus every knee should bend, of the heavenlies, and of terrestrial things, and things under earth