Parallel Verses
Julia Smith Translation
And nations shall serve thee, and peoples shall bow down to thee; be lord over thy brother, and thy mother's sons shall bow down to thee: cursed he cursing thee, and blessed he praising thee.
New American Standard Bible
And nations bow down to you;
And blessed be those who bless you.”
King James Version
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
Holman Bible
and nations bow down to you.
Be master over your brothers;
may your mother’s sons bow down to you.
Those who curse you will be cursed,
and those who bless you will be blessed.
International Standard Version
May people serve and bow before you; may you be master over your brothers; may your mother's sons bow before you; may anyone who curses you be cursed; and may anyone who blesses you be blessed."
A Conservative Version
Let peoples serve thee, and nations bow down to thee. Be lord over thy brothers, and let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be he who curses thee, and blessed be he who blesses thee.
American Standard Version
Let peoples serve thee, And nations bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be every one that curseth thee, And blessed be every one that blesseth thee.
Amplified
May peoples serve you,
And nations bow down to you;
Be lord and master over your brothers,
And may your mother’s sons bow down to you.
May those who curse you be cursed,
And may those who bless you be blessed.”
Bible in Basic English
Let peoples be your servants, and nations go down before you: be lord over your brothers, and let your mother's sons go down before you: a curse be on everyone by whom you are cursed, and a blessing on those who give you a blessing.
Darby Translation
Let peoples serve thee, And races bow down to thee. Be lord over thy brethren, And let thy mother's sons bow down to thee. Cursed be they that curse thee, And blessed be they that bless thee.
King James 2000
Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your brethren, and let your mother's sons bow down to you: cursed be everyone that curses you, and blessed be he that blesses you.
Lexham Expanded Bible
Let peoples serve you, and nations bow down to you; Be lord of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. Cursed be those cursing you, and blessed be those blessing you."
Modern King James verseion
Let people serve you, and let nations bow down to you. Be lord over your brothers, and let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone that curses you, and blessed be he that blesses you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
People be thy servants, and nations bow unto thee. Be lord over thy brethren, and thy mother's children stoop unto thee. Cursed be he that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee."
NET Bible
May peoples serve you and nations bow down to you. You will be lord over your brothers, and the sons of your mother will bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed."
New Heart English Bible
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you."
The Emphasized Bible
Let peoples serve thee And races bow down to thee, Become thou lord to thy brethren, And let the sons of thy mother bow down to thee, - He that curseth thee, be accursed! And he that blesseth thee, be blessed!
Webster
Let people serve thee, and nations bow down to thee; be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
World English Bible
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you."
Youngs Literal Translation
peoples serve thee, and nations bow themselves to thee, be thou mighty over thy brethren, and the sons of thy mother bow themselves to thee; those who curse thee are cursed, and those who bless thee are blessed.'
Themes
Benedictions » Instances of » By isaac » Upon jacob
Covetousness » Instances of » jacob » In defrauding esau of his, father's blessing
Craftiness » Instances of » Obtaining isaac's blessing
death » Scenes of » Death of isaac
Dishonesty » Instances of » Jacob steals his father's blessing
Edomites, the » Predictions respecting » Subjection to israel
the First-born » Privileges of » Authority over the younger children
isaac » The miraculous son of abraham » Was a prophet
isaac » The miraculous son of abraham » His old age, last blessing upon his sons
Israel » Prophecies » Concerning
jacob » Prophecies concerning himself and his descendants
jacob » Fradulently obtains his father's blessing
jacob » Summary of his character » Deceptive
Jews, the » Denunciations against those who » Cursed
Jews, the » Blessedness of blessing
Parents » Paternal blessings of » isaac
Topics
Interlinear
`abad
Shachah
שׁחה
Shachah
worship, bow, bow down, obeisance, reverence, fall down, themselves, stoop, crouch,
Usage: 171
'ach
Barak
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 27:29
Images Genesis 27:29
Prayers for Genesis 27:29
Verse Info
Context Readings
Jacob Steals Esau's Blessing
28 And God will give to thee from the dew of the heavens, and from the fatness of the earth, and a multiude of corn and new wine. 29 And nations shall serve thee, and peoples shall bow down to thee; be lord over thy brother, and thy mother's sons shall bow down to thee: cursed he cursing thee, and blessed he praising thee. 30 And it shall be after that Isaak finished to praise Jacob, and it shall be Jacob going will but go out from the face of Isaak his father, and Esau his brother came from his hunting.
Phrases
Cross References
Genesis 12:3
And I will praise them praising thee, and I will curse him cursing thee, and in thee shall all the families of the earth be praised.
Numbers 24:9
He bowed; he lay down as a lion, and as a lioness: who shall raise him up? Praised he praising thee, and cursed he cursing thee.
Genesis 9:25-26
And he will say, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brethren.
Genesis 27:37
And Isaak will answer and say to Esau, Behold, I made him mighty over thee, and all his brethren I gave to him for servants; and with corn and new wine I supported him: and what shall I do to thee my son?
Genesis 22:17-18
That praising, I will praise thee, and multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heavens, and as the sand upon the lip of the sea; and thy seed shall inherit the gate of his enemies.
Genesis 25:22-23
And the sons will struggle within her: and she will say,. If so, wherefore am I thus? And she will go to inquire of Jehovah.
Genesis 25:33
And Jacob will say, Swear to me this day: and he will swear to him: and he will sell his birth-right to Jacob.
Genesis 37:7
And behold, we binding sheaves in the midst of the field; and behold, my sheaf arose, and also stood; and behold your sheaves will turn about and will worship to my sheaf.
Genesis 49:8-10
Judah, thee, thee shall thy brethren praise; thy hand upon the back of thine enemies; thy father's sons shall worship before thee.
Numbers 22:11-12
Behold, the people came forth out of Egypt, and it will cover the eye of the earth: now come curse him to me; perhaps I shall be able to fight against him and I drove him out
Numbers 23:8
How shall I curse, God cursing not? And how shall I be angry, God not being angry?
2 Samuel 8:1-18
And it will be after this, and David will strike the rovers and subdue them: and David will take the bridle of the metropolis out of the hand of the rovers.
2 Samuel 10:1-19
And it will be after this, and the king of the sons of Ammon will die, and Hanun his son will reign in his stead.
1 Kings 4:21
And Solomon was ruling over all kingdoms from the river to the land of the rovers, and even to the bound of Egypt: they were bringing a gift and serving Solomon all the days of his life.
1 Kings 11:15-16
And it will be in David's being in Edom, and in Joab the chief of the army going up, he came to bury the slain, and he will strike every male in Edom;
1 Kings 22:47
And a king not in Edom: a director reigned.
1 Chronicles 5:2
For Judah was strong over his brethren, and for a leader from him; and the birthright to Joseph:)
2 Chronicles 25:11-14
And Amaziah strengthened himself, and he will lead out his people, and go to the valley of salt, and he will strike the sons of Seir, ten thousand.
Psalm 2:6-9
And I anointed my king over Zion my holy mountain.
Psalm 60:1-12
To the overseer upon the lily of song: poem to David to teach; In the setting on fire Aram of the two rivers, and Aram of the station; and Joab will turn back and strike Edom in the valley of salt, twelve thousand. O God, thou didst cast us off, thou didst break us down, thou wert angry; wilt thou turn back to us?
Psalm 72:8
And he shall rule from sea even to sea, and from the river even to the. ends of the earth.
Isaiah 9:7
To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.
Isaiah 45:14
This said Jehovah, The labor of Egypt and the gain of Cush, and of the Sabeans, men of measure, shall pass over upon thee, and to thee shall they be: after thee shall they come in fetters: they shall pass over and to thee shall they worship and supplicate to thee, Surely God is in thee, and none yet: no God.
Isaiah 49:7
Thus said Jehovah redeeming Israel, his Holy One, to the despised of soul, to him being abhorred of the nations, to a servant of rulers, Kings shall see and princes arose, and they shall worship him for sake of Jehovah who was faithful, the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
Isaiah 49:23
And kings were thy supporters, and princesses thy nurses: their faces to the earth they shall worship to thee, and the dust of thy feet shall they lick up; and thou knewest that I Jehovah, that they shall not be ashamed waiting for me.
Isaiah 63:1-6
Who this coming from Edom, splendid with garments from Bozra? this adorned in his attire, bowing himself in his strength? I, speaking in justice, great for salvation.
Daniel 2:44-45
And in their days that they are kings, the God of the heavens shall set up a kingdom that shall not be destroyed forever: and its kingdom shall be left to another people; it shall beat small and destroy all these kingdoms, and this shall stand forever.
Zephaniah 2:8-9
I heard the reproach of Moab, and the revilings of the sons of Ammon which they reproached my people, and they will magnify against their border.
Malachi 1:2-5
I loved you, said Jehovah. And ye said, In what didst thou love us? Was not Esau brother to Jacob? says Jehovah: and loving Jacob.
Matthew 25:40
And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.
Matthew 25:45
Then shall he answer them saying, Inasmuch as ye did not to one of the least of these, ye did not to me.
Romans 9:12
It was said to her, That the greater shall serve the less.
Revelation 19:16
And he has upon the garment and upon his thigh the name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.